Traduzione del testo della canzone Wild Birds Flock to Me - Peter Murphy

Wild Birds Flock to Me (originale)

Looked like a blue eyes lonely boy
Hair skating to the ground
Read the air between the words
From a kingdom he was bound
In loving he gave all he could know
All lips lick like a wave
And the blue eyed lonely boy
To every friend a slave
Wild birds
Flock to me
Wild birds
Flock to me
You are the lamb, the king, the sun
Why do you hide away?
Put like a picture on the wall
No one to see your rays
You are inside of sight (an ark)
The fountain of your youth
Come like a moth burn in the flame
Take us though the roof
Wild birds flock to me
Soaring rocks for company
Pure people work on me
Love’s own necessity
Wild birds
Flock to me
Wild birds
Flock to me

(traduzione)

Sembrava un ragazzo solitario con gli occhi azzurri
Capelli che pattinano a terra
Leggi l'aria tra le parole
Da un regno era legato
Nell'amore ha dato tutto ciò che poteva sapere
Tutte le labbra si leccano come un'onda
E il ragazzo solitario dagli occhi azzurri
Ad ogni amico uno schiavo
Uccelli selvaggi
Stormo verso di me
Uccelli selvaggi
Stormo verso di me
Tu sei l'agnello, il re, il sole
Perché ti nascondi?
Metti come un'immagine sul muro
Nessuno per vedere i tuoi raggi
Sei all'interno della vista (un arca)
La fontana della tua giovinezza
Vieni come una falena bruciata nella fiamma
Portaci attraverso il tetto
Gli uccelli selvatici si affollano verso di me
Rocce svettanti per compagnia
Le persone pure lavorano su di me
La necessità dell'amore
Uccelli selvaggi
Stormo verso di me
Uccelli selvaggi
Stormo verso di me