Traduzione del testo della canzone No More Lollipops - Peter Sarstedt

No More Lollipops (originale)

Run, the cops are coming, they’re coming
They’re coming to take you away
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
It’s the end of the party, the party, the party
And nothing can be done
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
Time’s come to close shop, time’s come to pack up
What a pity there
Just take a last look at your account book
Yes, this is the end
You run off with the money, the money
The money and now you’ve got to pay
No more lollipops for you, no more lollipops for you
What you gonna do?
You’re really in a fix boy, a fix boy
A fix boy, what would your mother say?
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you
No more lollipops for you, no more lollipops for you…

(traduzione)

Corri, stanno arrivando i poliziotti, stanno arrivando
Stanno venendo a portarti via
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te
Cosa farai?
È la fine della festa, della festa, della festa
E non si può fare nulla
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te
Cosa farai?
È giunto il momento di chiudere il negozio, è giunto il momento di fare le valigie
Che peccato lì
Dai un'ultima occhiata al libro del tuo account
Sì, questa è la fine
Scappi con i soldi, i soldi
I soldi e ora devi pagare
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te
Cosa farai?
Sei davvero in un ragazzo aggiustatore, un ragazzo aggiustatore
Un ragazzo riparatore, cosa direbbe tua madre?
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te
Niente più lecca lecca per te, no, niente più lecca lecca per te
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te
Niente più lecca lecca per te, niente più lecca lecca per te...