Traduzione del testo della canzone You're a Lady - Peter Sarstedt

You're a Lady (originale)

You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
I can run down to
Like a mountain
I can lean on to
Like a birdsong
Oh so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
Hah
You could stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You are so serene
Softly changing
But you’re not easy
Unpredictable
It’s a question
Of a lifetime
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yeah you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph, yeah
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
Like a river
Oh I can run down to
Mmm mmm mmm
Like a mountain
I can lean on to
Just like the birdsong
Feels so natural
You can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
Yes you can be the one
To say what’s happening
As far as I’m concerned
As far as I’m concerned
You can stand in front of the photograph
You can be the one to make the children laugh
I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
You’re a lady
I’m a fan of yours
Yeah you’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours
You’re a lady
I’m that man of yours
You’re a lady
I’m a fan of yours

(traduzione)

Sei una signora
Sono un tuo fan
Sei una signora
Sono quel tuo uomo
Come un fiume
Posso correre fino a
Come una montagna
Posso appoggiarmi a
Come un canto degli uccelli
Oh così naturale
Puoi essere tu
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Sì, puoi essere l'unico
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Per quanto mi riguarda
Ah
Potresti stare di fronte alla fotografia
Puoi essere tu a far ridere i bambini
Non mi dispiacerebbe
No non mi dispiacerebbe
Sei una signora
Sono un tuo fan
Sei una signora
Sono quel tuo uomo
Sei così serena
Cambiando dolcemente
Ma non sei facile
Imprevedibile
È una domanda
Di una vita
Puoi essere tu
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Sì, puoi essere l'unico
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Per quanto mi riguarda
Puoi stare davanti alla fotografia, sì
Puoi essere tu a far ridere i bambini
Non mi dispiacerebbe
No non mi dispiacerebbe
Sei una signora
Sono un tuo fan
Sei una signora
Sono quel tuo uomo
Come un fiume
Oh posso scendere a
Mmmmmmmmmmm
Come una montagna
Posso appoggiarmi a
Proprio come il canto degli uccelli
Sembra così naturale
Puoi essere tu
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Sì, puoi essere l'unico
Per dire cosa sta succedendo
Per quanto mi riguarda
Per quanto mi riguarda
Puoi stare di fronte alla fotografia
Puoi essere tu a far ridere i bambini
Non mi dispiacerebbe
No non mi dispiacerebbe
Sei una signora
Sono un tuo fan
Sì, sei una signora
Sono quel tuo uomo
Sei una signora
Sono un tuo fan
Sei una signora
Sono quel tuo uomo
Sei una signora
Sono un tuo fan