Traduzione del testo della canzone (Let's Play) U.S.A. - Peter Schilling

(Let's Play) U.S.A. (originale)

Where-oh-where is Mickey Mouse?
Live and well in the White House
What’s the word on common sense
It’s been sitting on the fence
Have you seen the mastermind?
Someone’s bashed it from behind
Leaders, saints, and honest men
What’s become of them today?
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A
Even though we lost the race
To get the first man into space
We will be the first country
To run automatically
Soon the robots we create
Starring on the Great White Way
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A
Won’t it be a lot of fun?
Every man will own a gun
Shoot the ones whose point of view
Makes a point that bothers you
Go on and pollute the land
Clean air will be sold in cans
Did you hear the master plan?
One nation under Disneyland
Let’s play U.S.A
Let’s play U.S.A
How I love the life I lead
Cannot think and cannot read
Watch our values slip away
Play the game of U.S.A

(traduzione)

Dove-oh-dov'è Topolino?
Vivi e vegeti alla Casa Bianca
Qual è la parola sul buon senso
È stato seduto sul recinto
Hai visto la mente?
Qualcuno l'ha colpito da dietro
Capi, santi e uomini onesti
Che ne è stato di loro oggi?
Giochiamo negli Stati Uniti
Giochiamo negli Stati Uniti
Quanto amo la vita che conduco
Non posso pensare e non posso leggere
Guarda i nostri valori scivolare via
Gioca al gioco degli Stati Uniti
Anche se abbiamo perso la gara
Per portare il primo uomo nello spazio
Saremo il primo Paese
Per eseguire automaticamente
Presto i robot che creiamo
Protagonisti della Grande Via Bianca
Giochiamo negli Stati Uniti
Giochiamo negli Stati Uniti
Quanto amo la vita che conduco
Non posso pensare e non posso leggere
Guarda i nostri valori scivolare via
Gioca al gioco degli Stati Uniti
Non sarà molto divertente?
Ogni uomo possiederà una pistola
Spara a quelli il cui punto di vista
Fa un punto che ti infastidisce
Continua a inquinare la terra
L'aria pulita sarà venduta in lattine
Hai sentito il piano generale?
Una nazione sotto Disneyland
Giochiamo negli Stati Uniti
Giochiamo negli Stati Uniti
Quanto amo la vita che conduco
Non posso pensare e non posso leggere
Guarda i nostri valori scivolare via
Gioca al gioco degli Stati Uniti