Traduzione del testo della canzone 120 Grad - Peter Schilling

120 Grad (originale)

Ein paar Millionen Jahre vor der Zeit
War er der Größte auf der Welt
Und seine Zukunft schien die Ewigkeit
Doch seine Tage warn gezählt
Heiße Asche kam aus dem Vulkan
Begrub das mächtige Reptil
In seiner Gruft aus kalter Lavaglut
Wird Dinosaurus zum Fossil
Uuh — sein Körper war prächtig
Doch das nützte am Ende nicht viel
Kampf auf dieser Erde
Bei 120 Grad
Kocht die Atmosphäre
Glühend heiße Nacht
Ein kleines Tier trat aus der Dunkelheit
Und nahm die Fäden in die Hand
Es machte sich die Erde untertan
Mit hochentwickeltem Verstand
Die Ideen warn zwar prächtig
Doch das nützte am Ende nicht viel
Kampf auf dieser Erde
Bei 120 Grad
Kocht die Atmosphäre
Glühend heiße Nacht
Kampf auf dieser Erde
Bei 120 Grad
Blitzen Feuerwerke
Durch die heiße Nacht
Das System war viel zu kompliziert
Es hat sich selbständig gemacht
Computer-Dinosaurier
Kontrollieren heut die Nacht
Der Verstand war zwar prächtig
Doch das nützte am Ende nicht viel

(traduzione)

Qualche milione di anni prima del tempo
Era il più grande del mondo
E il suo futuro sembrava per sempre
Ma i suoi giorni erano contati
La cenere calda è uscita dal vulcano
Seppellisci il potente rettile
Nella sua cripta fatta di gelo bagliore di lava
Dinosaurus diventa un fossile
Ooh, il suo corpo era stupendo
Ma questo non ha aiutato molto alla fine
lotta su questa terra
A 120 gradi
Fai bollire l'atmosfera
Notte bollente
Un piccolo animale uscì dall'oscurità
E ha preso in mano la situazione
Ha soggiogato la terra
Con una mente sofisticata
Le idee erano splendide
Ma questo non ha aiutato molto alla fine
lotta su questa terra
A 120 gradi
Fai bollire l'atmosfera
Notte bollente
lotta su questa terra
A 120 gradi
Fuochi d'artificio flash
Attraverso la notte calda
Il sistema era troppo complicato
È diventato indipendente
dinosauro informatico
Controlla stasera
La mente era magnifica
Ma questo non ha aiutato molto alla fine