Traduzione del testo della canzone The Different Story (World of Lust and Crime) - Peter Schilling

The Different Story (World of Lust and Crime) (originale)

I’m so lonely on my way,
Waiting for a better day.
Only one thing left behind:
A world of lust and crime.
There’s no place for me to hide.
I don’t know what’s wrong or right.
Pain and sorrow in my mind;
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
There’s a chance for me and you,
Making all our dreams come true.
Trust enough and you won’t find
A world of lust and crime.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the answer just for everything.
Love turns a friendly card.
With a different story it’ll open your heart.
Forever love is a endless game.
You don’t have to worry 'cause it’s easy to play.
See the wise man in the graveyard;
Scream and cry the different story.
Lonely people in his own heart
Know the light of hope and glory.

(traduzione)

Sono così solo sulla mia strada,
In attesa di un giorno migliore.
Solo una cosa è rimasta indietro:
Un mondo di lussuria e crimine.
Non c'è posto dove nascondermi.
Non so cosa sia sbagliato o giusto.
Dolore e dolore nella mia mente;
Un mondo di lussuria e crimine.
Vedi il saggio nel cimitero;
Urla e piangi la storia diversa.
Persone sole nel proprio cuore
Conosci la risposta proprio per tutto.
L'amore si trasforma in una carta amica.
Con una storia diversa ti aprirà il cuore.
L'amore per sempre è un gioco infinito.
Non devi preoccuparti perché è facile giocare.
C'è una possibilità per me e per te,
Realizzare tutti i nostri sogni.
Fidati abbastanza e non troverai
Un mondo di lussuria e crimine.
Vedi il saggio nel cimitero;
Urla e piangi la storia diversa.
Persone sole nel proprio cuore
Conosci la risposta proprio per tutto.
L'amore si trasforma in una carta amica.
Con una storia diversa ti aprirà il cuore.
L'amore per sempre è un gioco infinito.
Non devi preoccuparti perché è facile giocare.
Vedi il saggio nel cimitero;
Urla e piangi la storia diversa.
Persone sole nel proprio cuore
Conosci la luce della speranza e della gloria.