| Zeitsprung, Zeitsprung
| Salto nel tempo, salto nel tempo
|
| Zeitsprung, Zeitsprung
| Salto nel tempo, salto nel tempo
|
| Vers 1
| versetto 1
|
| Ich weiss nicht ob ich hier bin
| Non so se sono qui
|
| In einer andern Zeit
| In un altro tempo
|
| Ich hab’s noch nicht verstanden
| ancora non capisco
|
| Doch ich bin dazu bereit
| Ma sono pronto per questo
|
| Das Leben, das ich kenne
| La vita che conosco
|
| Und alles was ich fhl
| E tutto ciò che sento
|
| Ist manchmal wie ein Quantensprung
| A volte è come un salto di qualità
|
| Ohne Raum und Ziel
| Senza spazio e meta
|
| Ver 2
| ver 2
|
| Gedanken, die ich kenne
| pensieri che conosco
|
| Wo ich jeden Schritt schon weiss
| Dove conosco già ogni passo
|
| Diesen Augenblick ausdehnen
| Estendi questo momento
|
| Zur Unendlichkeit
| All'infinito
|
| Raum entstehen lassen
| creare spazio
|
| Quer durch jede Zeit
| Attraverso ogni volta
|
| Ohne Dimension
| Senza dimensione
|
| Zur Unendlichkeit
| All'infinito
|
| Flster:
| sussurro:
|
| Komm mit mir
| Vieni con me
|
| Ich fhre dich
| ti guido
|
| Mach mit mir
| fare con me
|
| Den Zeitsprung
| Il salto temporale
|
| Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie
| Forse siamo parte di un'energia inconcepibilmente grande
|
| Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie
| Forse mille universi fanno parte della nostra chimica
|
| Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension
| Il limite dalla dimensione più piccola a quella più grande
|
| Der Weg durch diese Zeitmembran
| La via attraverso questa membrana temporale
|
| Der Zeitsprung…
| Il salto temporale...
|
| Zeitsprung, Zeitsprung
| Salto nel tempo, salto nel tempo
|
| Vers 3
| versetto 3
|
| Die grte aller Fragen
| La più grande di tutte le domande
|
| Ist unsre Existenz
| è la nostra esistenza
|
| Es kann nichts Ungewisses wagen
| Nessuno sconosciuto può osare
|
| Wer das Ende kennt
| chissà la fine
|
| Flster:
| sussurro:
|
| Mach mit mir
| fare con me
|
| Den Zeitsprung
| Il salto temporale
|
| Ref
| rif
|
| Vielleicht sind wir ein Teil unfassbar groer Energie
| Forse siamo parte di un'energia inconcepibilmente grande
|
| Vielleicht sind tausend Universen Teil unsrer Chemie
| Forse mille universi fanno parte della nostra chimica
|
| Die Grenze von der kleinsten hin zur grten Dimension
| Il limite dalla dimensione più piccola a quella più grande
|
| Der Weg durch diese Zeitmembran
| La via attraverso questa membrana temporale
|
| Der Zeitsprung… | Il salto temporale... |