Traduzione del testo della canzone Hey Jordan - Peter Wolf

Hey Jordan (originale)

You wanna feel, you wanna touch
Somthing inside you, something so much
You pick 'em, you lay 'em down
You play your life out all over town
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
When my turn comes, what can I do?
The night’s in me, like the night’s in you
When morning comes, the going’s low
Will you stay with me, or will you go?
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Same old round and round
We’re either lost or found
Or somewhere in between
Hey Jordan, that’s a boy’s name on a girl
Are you still undecided?
It’s such a crazy world
Hey Jordan, life’s a river and it bends
The search for love abiding, just never seems to end
You can play through all these changes
From midnight until dawn
And still come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone
Hey Jordan, don’t come down alone

(traduzione)

Vuoi sentire, vuoi toccare
Qualcosa dentro di te, qualcosa di così tanto
Li scegli, li stendi
Giochi la tua vita in giro per la città
Ehi Jordan, questo è il nome di un ragazzo su una ragazza
Sei ancora indeciso?
È un mondo così folle
Ehi Jordan, la vita è un fiume e si piega
La ricerca dell'amore duraturo sembra non finire mai
Puoi giocare con tutti questi cambiamenti
Da mezzanotte fino all'alba
E ancora scendi da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Quando arriva il mio turno, cosa posso fare?
La notte è in me, come la notte è in te
Quando arriva il mattino, il livello è basso
Rimarrai con me o te ne andrai?
Ehi Jordan, la vita è un fiume e si piega
La ricerca dell'amore duraturo sembra non finire mai
Puoi giocare con tutti questi cambiamenti
Da mezzanotte fino all'alba
E ancora scendi da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Stesso vecchio tondo e tondo
O ci siamo persi o ritrovati
O da qualche parte in mezzo
Ehi Jordan, questo è il nome di un ragazzo su una ragazza
Sei ancora indeciso?
È un mondo così folle
Ehi Jordan, la vita è un fiume e si piega
La ricerca dell'amore duraturo sembra non finire mai
Puoi giocare con tutti questi cambiamenti
Da mezzanotte fino all'alba
E ancora scendi da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo
Ehi Jordan, non scendere da solo