Traduzione del testo della canzone How Do You Know - Peter Wolf

How Do You Know (originale)

We got time for more
Yeah
Ok goobaloobalooba some goobalator
There you go yeah goobalator
How do you know which way I swing?
Do you see me at the back?
How do you know i call this home
Because That’s where i hang my hair
How do you know I a drive to you in my cat
And how do you know how far to go ooohh
Do you get to fall?
Yeah alright
How do you know how much it costs
Until you pay the price?
And how do you know how good it is
Do you feel it twice?
How do you know how much we drunk?
Do you check the whiskey’s jag
How do you know how far to go?
Baby until you go too far
Oh mama want to take me home
Mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me home
Well how do you know how dark it is?
Until you see the light
And how do you know how sweet it is?
Until you take a big bite
How do you know how deep it cuts
Until you see the scar
How do you know how far it goes
Until you get too far yeah
Oh yeah take me home
Ohhh mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me
Mama want to take me home
C’mon felt it how high is high?
I’ll tell you
Until it hurts let’s go
Well that’s how you know
Oh yeah

(traduzione)

Abbiamo tempo per altro
Sì
Ok goobaloobalooba un po' di goobalator
Ecco qua sì goobalator
Come fai a sapere da che parte faccio oscillare?
Mi vedi sul retro?
Come fai a sapere che chiamo questa casa
Perché è lì che appendo i miei capelli
Come fai a sapere che ti guido nel mio gatto
E come fai a sapere quanto lontano andare ooohh
Riuscirai a cadere?
Sì, va bene
Come fai a sapere quanto costa
Fino a quando non paghi il prezzo?
E come fai a sapere quanto è buono
Lo senti due volte?
Come fai a sapere quanto abbiamo bevuto?
Controlli il jag del whisky
Come fai a sapere quanto lontano andare?
Baby finché non vai troppo lontano
Oh mamma, vuoi portarmi a casa
La mamma vuole prendermi
La mamma vuole prendermi
La mamma vuole portarmi a casa
Bene, come fai a sapere quanto è buio?
Finché non vedi la luce
E come fai a sapere quanto è dolce?
Fino a quando non prendi un grosso boccone
Come fai a sapere quanto in profondità taglia
Finché non vedi la cicatrice
Come fai a sapere fino a che punto arriva
Fino a quando non vai troppo lontano, yeah
Oh sì portami a casa
Ohhh mamma vuole prendermi
La mamma vuole prendermi
La mamma vuole prendermi
La mamma vuole portarmi a casa
Dai, hai sentito quanto è alto?
Ti dirò
Finché non fa male, andiamo
Bene, è così che lo sai
O si