Traduzione del testo della canzone Peace of Mind - Peter Wolf

Peace of Mind (originale)

Oohhh
Out there in the world
Can’t you feel the changing times
People are there grabbing
Every nickel, every dime
You and me
Tell me baby what is gonna be
All I try to find is just a little peace of mind
Now when I was a young man
I believe in everything
Now I’m not a young man
And I don’t know what song to sing
I’ve been straight
I’ve been jew
I’ve been knocked down black and blue
All I try to find is just a little peace of mind
Still I can’t say
I wanna tear it all apart
And throw it all away
Yeah
All I try to find is just a little peace of mind
Hmm yeah yeah give it to me baby hmmm
Cause the rain is coming down
Sometimes flowers grow
Sometimes people drawn
All I try to find is just a little peace of mind
Oh just a little piece of mind
Gotta find gotta find
A little piece of mind
Oohhh just a little piece of mind
Then you wake up baby there if you want
Then words the new is gonna see
Battle over here
Then bombin' over there
Just a little piece of mind
hurricane
You look in your pocket and got nothing there
But you gotta keep on trying
Just a little piece of mind
Gotta fight it baby
Gotta find it hmm
Just a little piece of mind

Peace of Mind (traduzione)

Oohhh
Là fuori nel mondo
Non riesci a sentire i tempi che cambiano
La gente sta afferrando
Ogni centesimo, ogni centesimo
Me e te
Dimmi piccola cosa sarà
Tutto quello che cerco di trovare è solo un po' di tranquillità
Ora, quando ero un giovane
Credo in tutto
Ora non sono un giovane
E non so che canzone cantare
Sono stato sincero
Sono stato ebreo
Sono stato abbattuto nero e blu
Tutto quello che cerco di trovare è solo un po' di tranquillità
Ancora non posso dirlo
Voglio fare a pezzi tutto
E butta tutto via
Sì
Tutto quello che cerco di trovare è solo un po' di tranquillità
Hmm yeah yeah dammela piccola hmmm
Perché la pioggia sta scendendo
A volte i fiori crescono
A volte le persone disegnano
Tutto quello che cerco di trovare è solo un po' di tranquillità
Oh, solo un piccolo pezzo di mente
Devo trovare devo trovare
Un piccolo pezzo di mente
Oohhh, solo un piccolo pezzo di mente
Poi ti svegli baby lì, se vuoi
Poi le parole che il nuovo vedrà
Battaglia qui
Poi bombardando laggiù
Solo un piccolo pezzo di mente
uragano
Guardi in tasca e non trovi niente lì
Ma devi continuare a provare
Solo un piccolo pezzo di mente
Devo combatterlo piccola
Devo trovarlo hmm
Solo un piccolo pezzo di mente