Traduzione del testo della canzone Roomful Of Angels - Peter Wolf

Roomful Of Angels (originale)

Oh, I…
Oh, yeah… Ummmmmm
As I stare out my window
As the sun leaves the sky
The shadows they find me
Knocked down and mystified
And this can’t go on forever
The light begins to fade, ummmmm
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Oh, yeah, come on
I’m lightin' all the candles
I’ve been saying all my prayers
To my guardian angel, you know I need you here
And it all goes round, forever
Life begins to fade
I need a roomful of angels to hold on to
To bring me the light
I need a roomful of angels gonna see me through
Holding me tonight
Wake me, shake me, fly down and overtake me
Please don’t please don’t forget me now
Come on, ummm, baby
I’m lightin' all the candles
I’m saying all my prayers
Hey!
(I need a roomful of angels to hold on to)
Somebody help me, please, don’t leave me here
Sing it!
(To bring me the light)
(I need a roomful of angels gonna see me through)
I need a room.
Holding me tonight
Oh, I (I need a roomful of angels to hold on to)
I’ve been training hard
Spread your wings for me, baby
(I need a roomful of angels gonna see me through) I can’t go on
(I need a roomful of angels to hold on to) I can’t live
(I need a roomful of angels gonna see me through)
(I need a roomful of angels to hold on to)

Roomful Of Angels (traduzione)

Oh, io...
Oh, sì... Ummmmmm
Mentre guardo fuori dalla mia finestra
Come il sole lascia il cielo
Le ombre mi trovano
Abbattuto e disorientato
E questo non può durare per sempre
La luce inizia a svanire, ummmmm
Ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi
Per portarmi la luce
Ho bisogno di una stanza piena di angeli che mi vedano attraverso
Stringimi stanotte
Oh, sì, andiamo
Sto accendendo tutte le candele
Ho detto tutte le mie preghiere
Per il mio angelo custode, sai che ho bisogno di te qui
E tutto gira, per sempre
La vita inizia a svanire
Ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi
Per portarmi la luce
Ho bisogno di una stanza piena di angeli che mi vedano attraverso
Stringimi stanotte
Svegliami, scuotimi, vola giù e sorpassami
Per favore, per favore, per favore, non dimenticarmi adesso
Dai, ummm, piccola
Sto accendendo tutte le candele
Sto dicendo tutte le mie preghiere
Ehi!
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi)
Qualcuno mi aiuti, per favore, non lasciarmi qui
Cantalo!
(Per portarmi la luce)
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli che mi vedano attraverso)
Ho bisogno di una stanza.
Stringimi stanotte
Oh, io (ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi)
Mi sono allenato duramente
Spiega le tue ali per me, piccola
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli che mi vedano attraverso) Non posso andare avanti
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi) Non posso vivere
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli che mi vedano attraverso)
(Ho bisogno di una stanza piena di angeli a cui aggrapparmi)