Traduzione del testo della canzone Run Silent, Run Deep - Peter Wolf

Run Silent, Run Deep (originale)

Run Silent, Run Deep
His face cried out from the flood,
Fish me out and I’ll do you some good,
You, who are blood of my blood
You’d kill me for kicks if you could.
Run silent, run deep
Run river, run
Her lips washed by well rehearsed
I am livin' to love you she yelled
Lady, you’re dyin' of thirst
And soon, you’ll be drownin' in Hell.
Run silent, run deep
Run, river run
Run River Run (oh, you gotta run)
Run, river run (ohhhhh ha ha)
This love is long overdue
I couldn’t save you, I couldn’t save you if I tried
Only your terror rings true
I’ll saddle my seahorse and ride
Run silent, run deep
Run silent, run deep (run)
Run silent, run deep
Run river run
Run River Run
Run river run (Blood of my blood)
Run river run (I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you,
I couldn’t save you, I couldn’t save you, if I tried)
Run river run (Ohhhhh)
Run river run (Ride river, ride river)
Run river run (Ride river, ride, ride river)
Run river run (Mmmmmm)

Run Silent, Run Deep (traduzione)

Corri in silenzio, corri in profondità
Il suo volto gridò dal diluvio,
Pescami fuori e ti farò del bene,
Tu, che sei sangue del mio sangue
Mi uccideresti per calci se potessi.
Corri in silenzio, corri in profondità
Corri fiume, corri
Le sue labbra lavate da ben provate
Vivo per amarti, gridò
Signora, stai morendo di sete
E presto annegherai all'inferno.
Corri in silenzio, corri in profondità
Corri, corri fiume
Corri River Run (oh, devi correre)
Corri, corri sul fiume (ohhhhh ah ah)
Questo amore è atteso da tempo
Non potrei salvarti, non potrei salvarti se ci provassi
Solo il tuo terrore suona vero
Sellerò il mio cavalluccio marino e cavalcherò
Corri in silenzio, corri in profondità
Corri in silenzio, corri in profondità (corri)
Corri in silenzio, corri in profondità
Corri, corri sul fiume
Corri fiume Corri
Corri fiume corri (sangue del mio sangue)
Corri fiume corri (non ho potuto salvarti,
Non ho potuto salvarti, non ho potuto salvarti
Non potrei salvarti, non potrei salvarti, se ci provassi)
Corri fiume corri (Ohhhhh)
Run river run (Ride river, ride river)
Corri fiume corri (Ride river, ride, ride river)
Corri corsa sul fiume (Mmmmmm)