Traduzione del testo della canzone Sleepless - Peter Wolf

Sleepless (originale)

I’m still sleepless, I’m still wasted
And I’m so tired of all I’ve tasted
And I’m still willin' and I’m still able
Save a place there at your table
I still wake from dusk 'til dawn
Think of all that’s come and gone
To hell with all those memories
And all those stories
If you wanna see my song and dance
You’ve gotta give me one more chance
And I’m hungry as I used to be
That’s why I’m standing here
I’m still sleepless, I’m still wasted
I’m so tired of all I’ve tasted
I’m still restless, and I’m still hungry
In the dark nights, oh, dreams still haunt me, yeah
I’m still hungry, will you feed me?
In these shadows, can you see me?
Oh, I’m sleepless, so wasted, oh, tired
I’m still sleepless

(traduzione)

Sono ancora insonne, sono ancora ubriaca
E sono così stanco di tutto ciò che ho assaggiato
E sono ancora disposto e sono ancora in grado
Salva un posto lì al tuo tavolo
Mi sveglio ancora dal tramonto all'alba
Pensa a tutto ciò che è venuto e se ne è andato
Al diavolo tutti quei ricordi
E tutte quelle storie
Se vuoi vedere la mia canzone e ballare
Devi darmi un'altra possibilità
E ho fame come una volta
Ecco perché sono qui
Sono ancora insonne, sono ancora ubriaca
Sono così stanco di tutto ciò che ho assaggiato
Sono ancora irrequieto e ho ancora fame
Nelle notti buie, oh, i sogni mi perseguitano ancora, sì
Ho ancora fame, mi dai da mangiare?
In queste ombre, mi vedi?
Oh, sono insonne, così spreco, oh, stanco
Sono ancora insonne