Traduzione del testo della canzone Wastin' Time - Peter Wolf

Wastin' Time (originale)

Come here, baby
I’m going down slow
Coming up with nothing, girl
I got nothing to show
And if feels like, I’m wastin' my time
Hanging 'round the station
Another empty track
Waiting for a slow train, baby
That’s never coming back
And it feels like, I’m wastin' time
And it feels like, I’m wastin' my time
Trapped on a sinking ship
Tied to the mast
The ocean’s deep
And the tides change fast
Oh baby, how long can this last?
Minutes turn to hours
Hours turn to days
Lie down close with me, baby
Soething I got to say
It don’t seem like nothing, girl
Is ever going my way
And it feels like, I’m wastin' my time
And it feels like, I’m wastin' my time

Wastin' Time (traduzione)

Vieni qui piccola
Sto scendendo lentamente
In arrivo senza niente, ragazza
Non ho niente da mostrare
E se sembra che sto sprecando il mio tempo
In giro per la stazione
Un'altra pista vuota
Aspettando un treno lento, piccola
Non tornerà mai più
E sembra che sto perdendo tempo
E sembra che sto perdendo il mio tempo
Intrappolato su una nave che affonda
Legato all'albero
L'oceano è profondo
E le maree cambiano velocemente
Oh piccola, quanto può durare?
I minuti si trasformano in ore
Le ore diventano giorni
Sdraiati vicino a me, piccola
Qualcosa che devo dire
Non sembra niente, ragazza
Sta andando sempre per la mia strada
E sembra che sto perdendo il mio tempo
E sembra che sto perdendo il mio tempo