Traduzione del testo della canzone You're Breakin' My Heart - Peter Wolf

You're Breakin' My Heart (originale)

Well, you’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
So, fuck you
I’m going insane
And, no, I’m not
So, fuck you
All I want to do
Is have a good time
Now I’m blue, yeah
You wanna boogaloo
You run down to Tramps
And have a dance or two, ooh
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
So, fuck you
Oh, yeah, ow
You can’t have your way
There’s nothing I can say
There’s nothing left to do, oh
You’re breakin' my heart
You’re tearing it apart
So, fuck you, oh
I’m going insane
And, no, I’m not
But I love you
C’mon, wait a second, baby
I love you, but I hate you
Come over here
Fuck you

You're Breakin' My Heart (traduzione)

Bene, mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Allora vaffanculo
Sto diventando pazzo
E no, non lo sono
Allora vaffanculo
Tutto quello che voglio fare
È divertirsi
Ora sono blu, sì
Vuoi boogaloo
Corri verso Tramps
E balla o due, ooh
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Allora vaffanculo
Oh, sì, oh
Non puoi fare a modo tuo
Non c'è niente che io possa dire
Non c'è più niente da fare, oh
Mi stai spezzando il cuore
Lo stai facendo a pezzi
Quindi, vaffanculo, oh
Sto diventando pazzo
E no, non lo sono
Ma ti amo
Dai, aspetta un secondo, piccola
Ti amo ma ti odio
Vieni qui
Vaffanculo