Traduzione del testo della canzone If I Had A Wish - Petra Berger

If I Had A Wish (originale)

Sisi, I know you re sad
Through all the hurt you ve had
I can t make it right
Can t win your fight
Although I d like to
You married far too young
You were a precious one
He stole you away
A new role to play
The empress of Austria
If I had a wish
I wouldn t miss
My chance to say
Sisi I d braid your hair
Brush away all despair
You flirted with death
To take your last breath
And lead you to heaven
Sisi it makes me sad
You had your babies too
Taken away from you
How did you survive
So long in that life
I couldn t do it
Let s dream that you ll be
Barefoot and free
With all your children
Sisi I d braid your hair
Brush away all despair

If I Had A Wish (traduzione)

Sisi, lo so che sei triste
Attraverso tutto il dolore che hai avuto
Non riesco a farlo bene
Non puoi vincere la tua battaglia
Anche se mi piacerebbe
Ti sei sposato troppo giovane
Eri un prezioso
Ti ha rubato
Un nuovo ruolo da svolgere
L'imperatrice d'Austria
Se avessi un desiderio
Non mi perderei
La mia possibilità di dirlo
Sisi, ti avrei intrecciato i capelli
Spazza via ogni disperazione
Hai flirtato con la morte
Per prendere il tuo ultimo respiro
E ti condurrà in paradiso
Sisi, mi rende triste
Anche tu hai avuto i tuoi bambini
Portato via da te
Come sei sopravvissuto
Tanto tempo in quella vita
Non potevo farlo
Sogniamo che lo sarai
A piedi nudi e liberi
Con tutti i tuoi figli
Sisi, ti avrei intrecciato i capelli
Spazza via ogni disperazione