Traduzione del testo della canzone Requiem - Petra Berger

Requiem (originale)

As you close your eyes
I’ll become a dream
Fading like the last star in the sky
With this final kiss
Stolen from your lips
You must be the strong one do what’s right
For you and I
Oh I will sing my requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing my requiem my requiem to you
We met just by chance or just by mistake
The universe was playing with our lives
It was all a game til I realized
You’re the one I needed all this time
You saved my life
Oh I will sing my requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing my requiem my requiem to you
I see your face, the rising sun, and then I realized that you are gone
Oh I will sing my requiem
To a love that hurts with every breath
And as I walk alone and live without your love
I will sing my requiem my requiem to you
To you

Requiem (traduzione)

Mentre chiudi gli occhi
Diventerò un sogno
Svanendo come l'ultima stella nel cielo
Con questo ultimo bacio
Rubato dalle tue labbra
Devi essere quello forte, fare ciò che è giusto
Per te ed io
Oh canterò il mio requiem
A un amore che fa male ad ogni respiro
E mentre cammino da solo e vivo senza il tuo amore
Ti canterò il mio requiem il mio requiem
Ci siamo incontrati solo per caso o solo per errore
L'universo stava giocando con le nostre vite
Era tutto un gioco finché non me ne sono reso conto
Sei tu quello di cui ho bisogno per tutto questo tempo
Mi hai salvato la vita
Oh canterò il mio requiem
A un amore che fa male ad ogni respiro
E mentre cammino da solo e vivo senza il tuo amore
Ti canterò il mio requiem il mio requiem
Vedo la tua faccia, il sole che sorge, e poi mi sono reso conto che te ne sei andato
Oh canterò il mio requiem
A un amore che fa male ad ogni respiro
E mentre cammino da solo e vivo senza il tuo amore
Ti canterò il mio requiem il mio requiem
A te