Traduzione del testo della canzone Do I Love You - Phil Collins

Do I Love You (originale)

Do I want you for my baby?
Do I want you by my side?
Do I wanna run and kiss your lips
And say you’re my loving guy?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Do I need your arms around me?
Do I live my life for you?
Do I always feel so warm each time
I look in your eyes of blue?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Oh, oh
And do I need you every minute of the day?
And would I die if you should ever go away?
And does it mean so much to feel your tender touch?
Do I love you?
(Do I love you?)
Really love you?
(really love you?)
Oh I swear I’m gonna get you if takes me all my life
I’ll hope and pray and dream and scheme
'Cause I’m gonna be your wife
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (Do I love you?)
Oh, oh, oh (Yes I love you)
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you
Do I love you?
Yes I love you

Do I Love You (traduzione)

Ti voglio per il mio bambino?
Ti voglio al mio fianco?
Voglio correre e baciarti le labbra
E dici che sei il mio ragazzo amorevole?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (ti amo?)
Oh, oh, oh (Sì, ti amo)
Ho bisogno delle tue braccia intorno a me?
Vivo la mia vita per te?
Mi sento sempre così caldo ogni volta
Ti guardo negli occhi blu?
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (ti amo?)
Oh, oh, oh (Sì, ti amo)
Oh, oh
E ho bisogno di te ogni minuto della giornata?
E morirei se tu dovessi mai andare via?
E significa così tanto sentire il tuo tocco tenero?
Ti amo?
(Ti amo?)
Ti amo davvero?
(ti amo davvero?)
Oh, ti giuro che ti prenderò se mi prende per tutta la vita
Spererò e pregherò, sognerò e organizzerò
Perché sarò tua moglie
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (ti amo?)
Oh, oh, oh (Sì, ti amo)
Ti amo?
Si Ti amo
Ti amo?
Si Ti amo
Ti amo?
Si Ti amo
Ti amo?
Si Ti amo