Traduzione del testo della canzone Tomorrow Never Knows - Phil Collins

Tomorrow Never Knows (originale)

Turn off your mind, relax and float downstream
It is not dying, It is not dying.
Lay down all thoughts, surrender to the void
It is shining, oh it is shining.
That you may see the meaning of within
It is being, oh it is being.
That love is all, and love is ev’ryone
It is knowing, oh it is knowing.
And ignorance and hate may mourn the dead
It is believing, oh it is believing.
So play the game, existence to the end
Of the beginning, of the beginning.
Of the beginning, of the beginning…
Somewhere Over The Rainbow
Somewhere over the rainbow, way up high
There’s a land that I dreamed of once in a lullaby

(traduzione)

Spegni la mente, rilassati e fluttua a valle
Non sta morendo, non sta morendo.
Deponi tutti i pensieri, arrenditi al vuoto
Splende, oh brilla.
Che tu possa vedere il significato di dentro
È l'essere, oh è l'essere.
Quell'amore è tutto, e l'amore è tutti
È sapere, oh è sapere.
E l'ignoranza e l'odio possono piangere i morti
Sta credendo, oh sta credendo.
Quindi gioca, dall'esistenza fino alla fine
Dell'inizio, dell'inizio.
Dell'inizio, dell'inizio...
Da qualche parte sopra l'arcobaleno
Da qualche parte oltre l'arcobaleno, molto in alto
C'è una terra che ho sognato una volta durante una ninna nanna