Traduzione del testo della canzone Two Hearts - Phil Collins

Two Hearts (originale)

Well, there was no reason to believe she’d always be there
But if you don’t put faith in what you believe in It’s getting you nowhere
Cos it hurts, you never let go Don’t look down, just look up Cos she’s always there to behind you, just to remind you
Two hearts, believing in just one mind
You know we’re two hearts believing in just one mind
Cos there’s no easy way to, to understand it There’s so much of my life in her, and it’s like I’m blinded
And it teaches you to never let go There’s so much love you’ll never know
She can reach you no matter how far
Wherever you are
Two hearts, believing in just one mind
Beating together till the end of time
You know we’re two hearts believing in just one mind
Together forever till the end of time
She knows (she knows)
There’ll always be a special place in my heart for her
She knows, she knows, she knows
Yeah, she knows (she knows)
No matter how far apart we are
She knows, I’m always right there beside her
We’re two hearts.

Two Hearts (traduzione)

Bene, non c'era motivo di credere che sarebbe sempre stata lì
Ma se non riponi fede in ciò in cui credi non ti porterà da nessuna parte
Perché fa male, non ti lasci mai andare Non guardare in basso, guarda solo in alto Perché è sempre lì dietro di te, solo per ricordarti
Due cuori, che credono in una sola mente
Sai che siamo due cuori che credono in una sola mente
Perché non c'è un modo semplice per capirlo, c'è così tanto della mia vita in lei, ed è come se fossi accecato
E ti insegna a non lasciarti mai andare. C'è così tanto amore che non conoscerai mai
Può raggiungerti non importa quanto lontano
Ovunque tu sia
Due cuori, che credono in una sola mente
Battere insieme fino alla fine dei tempi
Sai che siamo due cuori che credono in una sola mente
Insieme per sempre fino alla fine dei tempi
Lei lo sa (lei lo sa)
Ci sarà sempre un posto speciale nel mio cuore per lei
Lei lo sa, lo sa, lo sa
Sì, lei lo sa (lo sa)
Non importa quanto siamo distanti
Lo sa, sono sempre lì accanto a lei
Siamo due cuori.