Testi di Welcome - Phil Collins

Welcome (originale)

Welcome to our family time
Welcome to our family time
There’s nothing complicated
About the way we live
We’re all here for each other
Happy to give
All we have we share
And all of us we care
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
There’s a bond between us
Nobody can explain
It’s a celebration of life
We see friends again
I’ll be there for you
I know you’ll be there for me too
So come on
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it all
Remembering loved ones departed
Someone dear to your heart
Finding love, planing a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you’ll never forget
This has to be the most beautiful
The most peaceful place I’ve ever been to
It’s nothing like I’ve seen before
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We’re happy giving and taking
To the friends we’re making
There’s nothing we won’t do
Welcome to our family time
Welcome to our happy to be time
This is our festival
You know that best of all
We’re here to share it
Best of all
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family
Welcome to our brotherly time
We’re here to share it all
Welcome to our family time
Welcome to our family

(traduzione)

Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Non c'è niente di complicato
Sul modo in cui viviamo
Siamo tutti qui l'uno per l'altro
Felice di dare
Tutto ciò che abbiamo condividiamo
E tutti noi ci preoccupiamo
Dai, vieni
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nel nostro tempo fraterno
Questo è il nostro festival
Lo sai meglio di tutto
Siamo qui per condividere tutto
C'è un legame tra di noi
Nessuno può spiegare
È una celebrazione della vita
Rivediamo gli amici
Sarò lì per te
So che ci sarai anche per me
Dai, vieni
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nel nostro tempo fraterno
Questo è il nostro festival
Lo sai meglio di tutto
Siamo qui per condividere tutto
Ricordando che i propri cari se ne sono andati
Qualcuno caro al tuo cuore
Trovare l'amore, progettare un futuro
Raccontare storie e ridere con gli amici
Momenti preziosi che non dimenticherai mai
Questo deve essere il più bello
Il posto più tranquillo in cui sia mai stato
Non è niente come ho visto prima
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nel nostro tempo fraterno
Siamo felici di dare e prendere
Agli amici che stiamo facendo
Non c'è niente che non faremo
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nel nostro tempo felice di essere
Questo è il nostro festival
Lo sai meglio di tutto
Siamo qui per condividerlo
Meglio di tutto
Siamo qui per condividere tutto
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nella nostra famiglia
Benvenuto nel nostro tempo fraterno
Siamo qui per condividere tutto
Benvenuto nel nostro tempo in famiglia
Benvenuto nella nostra famiglia