Traduzione del testo della canzone Big Day - Phil Manzanera

Big Day (originale)

Taking our time before it’s through
Passing our days in old shoes
Sister — think I’m returning to Peru
Wish that I never came here
They can’t pronounce my name here
Everyone asks me, «where's Peru?»
In Peru we’ve lengthened the day
In Peru we’ve strengthened the dollar
There are mountains pearcing our skies
And the ocean at our shores
I will save up all of my wages
Even retail crumby cosmetics
I will work my passage in stages
As the winter slips away
Miles of golden beaches
Excellent wines and features
Mister — take a week of Gat Peru
Penitent monks to stare at
Colonial dons in old starw hats
Everyone’s there in Gay Peru
Oo — poo- Peru

Big Day (traduzione)

Prendendoci il nostro tempo prima che finisca
Passando le nostre giornate con vecchie scarpe
Sorella - penso che sto tornando in Perù
Vorrei non essere mai venuto qui
Non possono pronunciare il mio nome qui
Tutti mi chiedono: «dov'è il Perù?»
In Perù abbiamo allungato la giornata
In Perù abbiamo rafforzato il dollaro
Ci sono montagne che solcano i nostri cieli
E l'oceano sulle nostre coste
Risparmierò tutti i miei salari
Anche cosmetici scadenti al dettaglio
Lavorerò il mio passaggio in più fasi
Mentre l'inverno scivola via
Miglia di spiagge dorate
Ottimi vini e caratteristiche
Mister - prenditi una settimana di Gat Perù
Monaci penitenti da guardare
Indossatori coloniali con vecchi cappelli da starw
Ci sono tutti nel Perù gay
Oo — cacca- Perù