Traduzione del testo della canzone Revolution - Phil Manzanera

Revolution (originale)

Silence
Is deafening
And I feel
The wheel needs
To turn again
Sense
Makes no sense at all
And I see
My world’s
Up side down
And nothing
Seems to chime
Then the clock strikes nine
But it’s not on time
The sun is shining
But my weather’s not fine
Cars are moving
But their wheels
Are not turning
Everything’s
At odds
I need
Revolution
My shadow’s
Moving ahead of me Faster than I can go Down Eschers stairs
…I'm on the run
I can hardly breathe
Then the clock strikes nine
But it’s not on time
The sun is shining
But my weather’s not fine
Cars are moving
But their wheels are not turning
Everything’s
At odds
I need
A revolution
Then the clock strikes nine
But it’s not on time
The sun is shining
But my weather’s not fine
Cars are moving
But their wheels are not turning
Everything’s
At odds
I need
A revolution

(traduzione)

Silenzio
È assordante
E lo sento
La ruota ha bisogno
Per girare di nuovo
Senso
Non ha alcun senso
E vedo
Il mio mondo
Sottosopra
E niente
Sembra suonare
Poi l'orologio segna le nove
Ma non è in orario
Il Sole splende
Ma il mio tempo non è bello
Le auto si stanno muovendo
Ma le loro ruote
Non stanno girando
Tutto è
In dispari
Ho bisogno
Rivoluzione
La mia ombra
Muoversi davanti a me più velocemente di quanto possa scendere le scale di Eschers
…sono in fuga
Riesco a malapena a respirare
Poi l'orologio segna le nove
Ma non è in orario
Il Sole splende
Ma il mio tempo non è bello
Le auto si stanno muovendo
Ma le loro ruote non girano
Tutto è
In dispari
Ho bisogno
Una rivoluzione
Poi l'orologio segna le nove
Ma non è in orario
Il Sole splende
Ma il mio tempo non è bello
Le auto si stanno muovendo
Ma le loro ruote non girano
Tutto è
In dispari
Ho bisogno
Una rivoluzione