Traduzione del testo della canzone Safe In The Arms Of Love - Phil Manzanera

Safe In The Arms Of Love (originale)

Pictures that stare at you from a magazine
Fiery eyes with no compromise
Don’t mean much to me
You on a pedestal me here on the floor
Give me time I’ll run the line
I’ve been here before
And one of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
When the pressure’s on
We’ll be safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
We’ll be safe in the arms of love
Face to face take a look at yourself
Hear the voice, the voice inside it tells no lies
Hold on feel it like a fool
Help curb my desire there’s no smoke without fire
And one of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
When the pressure’s on
We’ll be safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
We’ll be safe in the arms of love
One of these days
When all the world comes tumbling down
One of those days
We’re gonna head on sailing through
And when the pressure’s on
Safe in the arms of love
And when you can’t let go just hold on
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love
Safe, in the arms of love
Safe, in the arms of love
Safe
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love
Safe
Safe
Safe (safe, safe, safe, safe, safe, …)

(traduzione)

Immagini che ti fissano da una rivista
Occhi infuocati senza compromessi
Non significa molto per me
Tu su un piedistallo io qui sul pavimento
Dammi il tempo che gestirò la linea
Sono stato qui prima
E uno di questi giorni
Quando tutto il mondo crolla
Uno di questi giorni
Andremo avanti a navigare
Quando la pressione è alta
Saremo al sicuro tra le braccia dell'amore
E quando non puoi lasciarti andare, tieni duro
Saremo al sicuro tra le braccia dell'amore
Faccia a faccia dai un'occhiata a te stesso
Ascolta la voce, la voce dentro non dice bugie
Aspetta, sentilo come uno sciocco
Aiutaci a frenare il mio desiderio che non c'è fumo senza fuoco
E uno di questi giorni
Quando tutto il mondo crolla
Uno di questi giorni
Andremo avanti a navigare
Quando la pressione è alta
Saremo al sicuro tra le braccia dell'amore
E quando non puoi lasciarti andare, tieni duro
Saremo al sicuro tra le braccia dell'amore
Uno di questi giorni
Quando tutto il mondo crolla
Uno di questi giorni
Andremo avanti a navigare
E quando la pressione è alta
Al sicuro tra le braccia dell'amore
E quando non puoi lasciarti andare, tieni duro
Al sicuro tra le braccia dell'amore
Al sicuro tra le braccia dell'amore
Al sicuro, tra le braccia dell'amore
Al sicuro, tra le braccia dell'amore
Sicuro
Al sicuro tra le braccia dell'amore
Al sicuro tra le braccia dell'amore
Sicuro
Sicuro
Sicuro (sicuro, sicuro, sicuro, sicuro, sicuro, …)