Traduzione del testo della canzone Swimming - Phil Manzanera

Swimming (originale)

Let’s go swimming
In our Hockney pool
Ten palms are swaying
The water’s feeling warm
Sun light shimmers
Through a crystal lens
Dancing patterns flicker
Miro
On mosaic below
Walk to the lighthouse
Waves splashing down
Eyes on the horizon
Out from Cadiz town
Let’s not waste this precious life
As time keeps slipping away
Let’s not waste
This time
This time
It’s you and me
From the start
Right on down
The line
This time
This time
It’s you and me
Church bells are ringing
In Bathampton lane
Kingfishers flying
The clouds begin to rain
Stroll on the towpatch
Climb up to the town
Right around the circus
Where we gather up
What’s lost and found
Back to the cottage
Sun streaming through
On and on together
In bluebell woods
Let’s not waste this precious life
As time keeps slipping away
Let’s not waste
This time
This time
It’s you and me
From the start
And right on down
The line
This time
This time
It’s you and me
This time
This time
It’s you and me
This time
This time
It’s you and me

Swimming (traduzione)

Andiamo a nuotare
Nella nostra piscina di Hockey
Dieci palme ondeggiano
L'acqua è calda
La luce del sole brilla
Attraverso una lente di cristallo
I modelli di danza tremolano
Mirò
Sul mosaico qui sotto
Cammina fino al faro
Onde che scendono
Occhi all'orizzonte
Fuori dalla città di Cadice
Non sprechiamo questa vita preziosa
Mentre il tempo continua a scivolare via
Non sprechiamo
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te
Dall'inizio
Proprio in basso
La linea
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te
Le campane della chiesa suonano
In Bathampton Lane
Martin pescatore in volo
Le nuvole iniziano a piovere
Passeggia sul gancio di traino
Sali in città
Proprio intorno al circo
Dove ci riuniamo
Ciò che è perso e ritrovato
Ritorno al cottage
Sole che scorre
Avanti e avanti insieme
Nei boschi di campanule
Non sprechiamo questa vita preziosa
Mentre il tempo continua a scivolare via
Non sprechiamo
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te
Dall'inizio
E proprio in basso
La linea
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te
Questa volta
Questa volta
Siamo io e te