Traduzione del testo della canzone A Pattern in Pain - Phinehas

A Pattern in Pain (originale)

As I charge the bloody fields waiting for your hands to pierce the depths
The world is stirring yet you keep silent to me
This battle shakes the ground, but your voice could split the earth
The world is stirring yet you keep silent to me
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing the minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us
See the enemy line the hills so hide my fears from me
The world is stirring yet you keep silent to me
Like a burning wound it kills me that I haven’t heard you in years
The world is stirring yet you keep silent
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing the minute life begins to fade
Then death is just a bridge between
(Epic Solo)
All I am is a scar-laden body from those years you were gone
Now You appear to me
Faced with suffering death You restore this porous heart that bleeds every time
it beats
Your suture lives in me
There must be something You wished me to see, a pattern in this pain
I see a pattern, I see You in this pain
I’ve waited for years for what a brush with death has shown me
I will trust in Your grace that speaks of the end
As my life begins to fade I know Your blood was the bridge, the bridge between
us
Your blood was the bridge between us

(traduzione)

Mentre carico i campi insanguinati aspettando che le tue mani perforino le profondità
Il mondo si commuove, ma tu taci con me
Questa battaglia scuote il suolo, ma la tua voce potrebbe spaccare la terra
Il mondo si commuove, ma tu taci con me
L'eternità non sarà mai abbastanza lunga con te
Quando ogni passo che faccio mi sembra così consumato
Se cantano gli araldi della gloria, la vita inizia a svanire
Allora la morte è solo un ponte tra noi
Guarda la linea nemica sulle colline, quindi nascondimi le mie paure
Il mondo si commuove, ma tu taci con me
Come una ferita che brucia, mi uccide che non ti sento da anni
Il mondo è agitato ma tu taci
L'eternità non sarà mai abbastanza lunga con te
Quando ogni passo che faccio mi sembra così consumato
Se cantano gli araldi della gloria, la vita inizia a svanire
Allora la morte è solo un ponte in mezzo
(Solo epico)
Tutto quello che sono è un corpo carico di cicatrici di quegli anni in cui non c'eri
Ora mi appari
Di fronte alla morte sofferente Tu ristori questo cuore poroso che sanguina ogni volta
batte
La tua sutura vive in me
Dev'esserci qualcosa che volevi che vedessi, uno schema in questo dolore
Vedo uno schema, ti vedo in questo dolore
Ho aspettato per anni ciò che mi ha mostrato un contatto con la morte
Confido nella tua grazia che parla della fine
Mentre la mia vita inizia a svanire, so che il tuo sangue era il ponte, il ponte di mezzo
noi
Il tuo sangue era il ponte tra noi