Traduzione del testo della canzone Iliaster (More Than Skin) - Phinehas

Iliaster (More Than Skin) (originale)

Faith!
One man that defined us the end
Faith!
When they see it’s just the beginning
I am more than just a man
(More than just a man)
I walk with promise
And an eternal soul
I am not afraid to die
I may bleed, but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Oh, I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your life
I tipped the scale of the world
With the weight of all compassion on my back
I tipped the scale of the world
But it’s my burden to bear, burden to bear
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
I may bleed, but my soul is well
I may fall, but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it’s only a vessel
Now!
I tipped the scale of the world
I am more than just a man!
I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives

Iliaster (More Than Skin) (traduzione)

Fede!
Un uomo che ci ha definito la fine
Fede!
Quando vedono è solo l'inizio
Sono più di un semplice uomo
(Più di un semplice uomo)
Cammino con promessa
E un'anima eterna
Non ho paura di morire
Potrei sanguinare, ma la mia anima sta bene
Potrei cadere, ma vivrò per raccontarlo
Se mi dovessi abbattere, torno dieci volte
Potrei essere vestito di pelle, ma è solo un vaso
Oh, sono stato chiamato nel momento in cui mi hai aperto gli occhi
Per portare una punizione a coloro che ti avrebbero rubato la vita
Ho ribaltato la scala del mondo
Con il peso di tutta la compassione sulla mia schiena
Ho ribaltato la scala del mondo
Ma è il mio fardello da portare, fardello da sopportare
Se mi dovessi abbattere, torno dieci volte
Potrei essere vestito di pelle, ma è solo un vaso
Potrei sanguinare, ma la mia anima sta bene
Potrò cadere, ma vivrò per raccontarlo
Se mi dovessi abbattere, torno dieci volte
Potrei essere vestito di pelle, ma è solo un vaso
Adesso!
Ho ribaltato la scala del mondo
Sono più di un semplice uomo!
Sono stato chiamato nel momento in cui mi hai aperto gli occhi
Per portare una punizione a coloro che ti avrebbero rubato la vita