Traduzione del testo della canzone Fleshkiller - Phinehas

Fleshkiller (originale)

Ignite my veins with your blood to inspire new verses
I’m drained to my dregs
Replace my eyes with your fire to burn through the curses
Leave nothing that could hinder your blinding light
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast (When the die is cast)
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak
Sharpen my tongue with precision only your words convey
I’ve kept waiting too long
Breathe in my lungs a passion that strangles corruption
Till there’s nothing left
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Fleshkiller
We’re engraved on your hand
Test me in the furnace of affliction
Refine me as you wish
When the die is cast (When the die is cast)
Breathe in me your animating spark
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak
Fleshkiller
Disease has no grasp on your reign
Fleshkiller
Prison cells won’t contain your light
With every crushing blow
We are engraved upon your hand
I won’t flinch when the earth gives way
So take me now
It’s not my blood to bleed
I won’t flinch when the earth gives way
So I cry out
The last word is yours to speak

(traduzione)

Accendi le mie vene con il tuo sangue per ispirare nuovi versi
Sono prosciugato fino alla fine
Sostituisci i miei occhi con il tuo fuoco per bruciare le maledizioni
Non lasciare nulla che possa ostacolare la tua luce accecante
Mettimi alla prova nella fornace dell'afflizione
Perfezionami come desideri
Quando il dado è tratto (Quando il dado è tratto)
Respira in me la tua scintilla d'animazione
Non sussulto quando la terra cede
Quindi prendimi ora
Non è il mio sangue a sanguinare
Non sussulto quando la terra cede
Quindi urlo
L'ultima parola è tua da parlare
Affila la mia lingua con precisione solo le tue parole trasmettono
Ho continuato ad aspettare troppo a lungo
Respira nei miei polmoni una passione che soffoca la corruzione
Finché non rimane più niente
Carne assassino
Siamo incisi sulla tua mano
Carne assassino
Siamo incisi sulla tua mano
Mettimi alla prova nella fornace dell'afflizione
Perfezionami come desideri
Quando il dado è tratto (Quando il dado è tratto)
Respira in me la tua scintilla d'animazione
Non sussulto quando la terra cede
Quindi prendimi ora
Non è il mio sangue a sanguinare
Non sussulto quando la terra cede
Quindi urlo
L'ultima parola è tua da parlare
Carne assassino
La malattia non ha presa sul tuo regno
Carne assassino
Le celle di prigione non conterranno la tua luce
Ad ogni colpo schiacciante
Siamo incisi sulla tua mano
Non sussulto quando la terra cede
Quindi prendimi ora
Non è il mio sangue a sanguinare
Non sussulto quando la terra cede
Quindi urlo
L'ultima parola è tua da parlare