Traduzione del testo della canzone Dark Flag - Phinehas

Dark Flag (originale)

I looked into darkness too long, now it stares back!
I looked into darkness, now it stares back
I looked into darkness, now it stares back
Welcome to the inside, the worlds largest prison
Where the only way out is six feet deep
Forced to fear, by burden of indoctrination
A weight upon their eyelids
Asleep to the outside
The apotheosis of madness, paints red a nation
Free will is a death sentence
There’s no salvation
Mourn when I say mourn
Or make your graves with the resistance
Bow when I say bow
Or fade in the vacuum of non-existence
Dark flag: The insurmountable curtain
Dark flag: How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into me
It’s trapped in-between
Hell and myself
With the teachings of the great leader;
we pledge
We oath to hold our guns to defend the state;
we pledge
Mourn when I say mourn
Or make your grave with the resistance
Bow when I say bow
Or fade in the vacuum of non-existence
Dark flag: The insurmountable curtain
Dark flag: How can we be found?
When paranoia runs rampant as hunger
Welcome to the inside
Drowning articulation
Welcome to the inside
It feels like madness
With no end in sight
Welcome to the inside
How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into shadow
How can we be found?
When light can’t reach into me
It’s trapped in-between
Hell and myself
Shrouded in shadow, they threw away the key
I looked into darkness, now it stares back at me
The only way out is six feet deep
Six feet deep
Dark flag: how can we be found?
Dark flag: burn it to the ground

Dark Flag (traduzione)

Ho guardato nell'oscurità troppo a lungo, ora guarda indietro!
Ho guardato nell'oscurità, ora guarda indietro
Ho guardato nell'oscurità, ora guarda indietro
Benvenuto all'interno, la prigione più grande del mondo
Dove l'unica via d'uscita è sei piedi di profondità
Costretto alla paura, dal peso dell'indottrinamento
Un peso sulle loro palpebre
Addormentato all'esterno
L'apoteosi della follia, dipinge di rosso una nazione
Il libero arbitrio è una condanna a morte
Non c'è salvezza
Piangi quando dico piange
Oppure crea le tue tombe con la resistenza
Inchinati quando dico inchinati
O svanire nel vuoto della non esistenza
Bandiera scura: il sipario insormontabile
Bandiera scura: come possiamo essere trovati?
Quando la luce non può raggiungere l'ombra
Come possiamo essere trovati?
Quando la luce non può raggiungermi
È intrappolato nel mezzo
L'inferno e me stesso
Con gli insegnamenti del grande leader;
ci impegniamo
Giuriamo di tenere le nostre armi per difendere lo stato;
ci impegniamo
Piangi quando dico piange
O fai la tua tomba con la resistenza
Inchinati quando dico inchinati
O svanire nel vuoto della non esistenza
Bandiera scura: il sipario insormontabile
Bandiera scura: come possiamo essere trovati?
Quando la paranoia dilaga come fame
Benvenuto all'interno
Annegamento dell'articolazione
Benvenuto all'interno
Sembra una follia
Senza fine in vista
Benvenuto all'interno
Come possiamo essere trovati?
Quando la luce non può raggiungere l'ombra
Come possiamo essere trovati?
Quando la luce non può raggiungere l'ombra
Come possiamo essere trovati?
Quando la luce non può raggiungermi
È intrappolato nel mezzo
L'inferno e me stesso
Avvolti nell'ombra, hanno buttato via la chiave
Ho guardato nell'oscurità, ora mi fissa
L'unica via d'uscita è sei piedi di profondità
Sei piedi di profondità
Bandiera scura: come possiamo essere trovati?
Bandiera scura: bruciala al terra