Traduzione del testo della canzone Dead Choir - Phinehas

Dead Choir (originale)

Dead choir
The moment i heard your footsteps shake upon the ground
It betrayed every hint of truth that fumbled out your mouth
The song you sang moved mountains silenced by fear
The unnerving complacency you wash down with your years
Dead choir
Does it help you sleep at night
Dead choir
To judge those you’ve put out of sight
You’re no man of faith
You are incapable of change
And you’ve never been awake
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Sing me a song so sweet to hear
But long since forgotten
Grace come my way
How can you love a god that you cannot see
When you hate your fellow man standing in front of me
When will you remember that love first made you sing
The words that jumped off the pages to comfort suffering
Dead choir
You think you’re serving someone else
Dead choir
But you’re only fooling yourself
You’re no man of faith
You’re a liar and a fake
You refuse to ever change
Without grace we would all be dead
We would all be dead
We would all be dead
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Awaken a verse
Oh grace, come my way
Sing me a song not with empty words
But with feet that follow
Sing me a song so sweet to hear
But long since forgotten
Grace come my way

(traduzione)

Coro morto
Nel momento in cui ho sentito i tuoi passi tremare a terra
Ha tradito ogni accenno di verità che ti è sfuggito di bocca
La canzone che hai cantato ha spostato le montagne messe a tacere dalla paura
Lo snervante compiacimento che lavi via con i tuoi anni
Coro morto
Ti aiuta a dormire la notte
Coro morto
Per giudicare coloro che hai nascosto alla vista
Non sei un uomo di fede
Non sei in grado di cambiare
E tu non sei mai stato sveglio
Cantami una canzone non a parole vuote
Ma con i piedi che seguono
Cantami una canzone così dolce da ascoltare
Ma da tempo dimenticato
Grazia vieni a modo mio
Come puoi amare un dio che non puoi vedere
Quando odi il tuo prossimo che sta di fronte a me
Quando ti ricorderai che l'amore ti ha fatto cantare per la prima volta
Le parole che sono saltate fuori dalle pagine per confortare la sofferenza
Coro morto
Pensi di servire qualcun altro
Coro morto
Ma stai solo prendendo in giro te stesso
Non sei un uomo di fede
Sei un bugiardo e un falso
Ti rifiuti di cambiare mai
Senza grazia saremmo tutti morti
Saremmo tutti morti
Saremmo tutti morti
Cantami una canzone non a parole vuote
Ma con i piedi che seguono
Risveglia un versetto
Oh grazia, vieni a modo mio
Cantami una canzone non a parole vuote
Ma con i piedi che seguono
Cantami una canzone così dolce da ascoltare
Ma da tempo dimenticato
Grazia vieni a modo mio