Traduzione del testo della canzone Break the Earth - Phinehas

Break the Earth (originale)

If all it takes is a voice to lead
Rise up Moses and teach me to speak
If all it takes is a mustard seed
I’ll trade my heart to move a mountain in me
Mountain in me, yeah
Struck me like lightning and called me by thunder
To raise an army underground
I hear the trumpet, the final sound
We will rise from barren lowly dirt
First to strike the stone, break the earth
Taunt the jaws of lions
And you will suffer teeth
Lash the backs of my people
You’ll be scarred to bone underneath
Oh I pray for the day my words unleash the rain
If all it takes is a voice to lead
Rise up Moses and teach me to speak
If all it takes is a mustard seed
I’ll trade my heart to move a mountain in me
Mountain in me (Mountain in me)
Mountain in me
Break the earth
Heels to the throat of liberty
Always withdraw broken
Forbidden words of prophets
In time will be spoken
Rise up: from barren lowly dirt
Rise up: strike the stone, break the earth
If you reap what you’ve sown, why has nothing grown?
Oh I pray for the day my words unleash the rain
If all it takes is a voice to lead
Rise up Moses and teach me to speak
If all it takes is a mustard seed
I’ll trade my heart to move a mountain in me
If all it takes is a voice to lead
Rise up Moses and teach me to speak
If all it takes is a mustard seed
I’ll trade my heart to move a mountain in me
Struck me like lightning and called me by thunder
To raise an army underground
I hear the trumpet, the final sound
We will rise from barren lowly dirt
First to strike the stone, break the earth

Break the Earth (traduzione)

Se tutto ciò che serve è una voce da guidare
Alzati Mosè e insegnami a parlare
Se serve solo un seme di senape
Baratterò il mio cuore per muovere una montagna dentro di me
Montagna in me, sì
Mi ha colpito come un fulmine e mi ha chiamato con un tuono
Per sollevare un esercito sottoterra
Sento la tromba, il suono finale
Ci alzeremo dalla terra arida e bassa
Per prima cosa colpire la pietra, rompere la terra
Provoca le fauci dei leoni
E soffrirai i denti
Sferza le schiene della mia gente
Sarai sfregiato fino all'osso sotto
Oh prego per il giorno in cui le mie parole scateneranno la pioggia
Se tutto ciò che serve è una voce da guidare
Alzati Mosè e insegnami a parlare
Se serve solo un seme di senape
Baratterò il mio cuore per muovere una montagna dentro di me
Montagna in me (Montagna in me)
Montagna in me
Spezza la terra
Tacchi alla gola della libertà
Ritiro sempre rotto
Parole proibite dei profeti
Col tempo si parlerà
Alzarsi: da terra arida e bassa
Alzati: colpisci la pietra, rompi la terra
Se raccogli ciò che hai seminato, perché non è cresciuto nulla?
Oh prego per il giorno in cui le mie parole scateneranno la pioggia
Se tutto ciò che serve è una voce da guidare
Alzati Mosè e insegnami a parlare
Se serve solo un seme di senape
Baratterò il mio cuore per muovere una montagna dentro di me
Se tutto ciò che serve è una voce da guidare
Alzati Mosè e insegnami a parlare
Se serve solo un seme di senape
Baratterò il mio cuore per muovere una montagna dentro di me
Mi ha colpito come un fulmine e mi ha chiamato con un tuono
Per sollevare un esercito sottoterra
Sento la tromba, il suono finale
Ci alzeremo dalla terra arida e bassa
Per prima cosa colpire la pietra, rompere la terra