Traduzione del testo della canzone Tetelestai - Phinehas

Tetelestai (originale)

Oh how I long to see the end of every ending
To breathe before my last and begin beginning
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound your sirens
Hold Your breath for three words conceived:
It is finished
Walking down the streets I watch You turn Your face from me
They ripped the skin from my back dissecting eternity
You clothed me in darkness given a rose but wearing the thorns instead
My last breath
I watch God hang His robes over the sun
To hide a child becoming corruption
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
Demons pause with terror
I am blood enough to never run dry still You despise me
Sinking the spear in my side when You hung beside me on that day
Cursing at the wind will not stop the message I send
Clean hands
Eternity nailed to a tree
How tired You must have been
Clean hands
From a garden to misery
Bearing the weight of men
Yet You raise Yourself higher to take Your last breath
(Bear witness once and for all)
It is finished
Would You catch the wind with Your arm?
Or lift my oceans with a heave?
All hell sound Your sirens
Hold Your breath for three words conceived

Tetelestai (traduzione)

Oh, quanto desidero vedere la fine di ogni finale
Respirare prima del mio ultimo e iniziare a cominciare
Prenderesti il ​​vento con il tuo braccio?
O sollevare i miei oceani con un sussulto?
Tutto l'inferno suona le tue sirene
Trattieni il respiro per tre parole concepite:
È finito
Camminando per le strade ti guardo distogliere la tua faccia da me
Mi hanno strappato la pelle dalla schiena dissezionando l'eternità
Mi hai vestito di tenebre data una rosa, ma invece hai indossato le spine
Il mio ultimo respiro
Guardo Dio stendere le sue vesti sopra il sole
Per nascondere un bambino che diventa corruzione
Mani Pulite
L'eternità inchiodata a un albero
Come dovevi essere stanco
Mani Pulite
Da un giardino alla miseria
Portare il peso degli uomini
Eppure ti elevi più in alto per prendere il tuo ultimo respiro
I demoni si fermano con terrore
Sono abbastanza sangue da non esaurirmi mai ancora Mi disprezzi
Affondando la lancia nel mio fianco quando sei appeso accanto a me quel giorno
Imprecare al vento non fermerà il messaggio che invio
Mani Pulite
L'eternità inchiodata a un albero
Come dovevi essere stanco
Mani Pulite
Da un giardino alla miseria
Portare il peso degli uomini
Eppure ti elevi più in alto per prendere il tuo ultimo respiro
(Rendi testimonianza una volta per tutte)
È finito
Prenderesti il ​​vento con il tuo braccio?
O sollevare i miei oceani con un sussulto?
Tutto l'inferno suona le tue sirene
Trattieni il respiro per tre parole concepite