Traduzione del testo della canzone In the Night - Phinehas

In the Night (originale)

In fear remain in your nightmares
In fear dig an early grave
The unknown obliterates the present
Death falls like a hammer from the heavens
Death falls like a hammer from the heavens
Not meant to crawl on hands and knees
I did not call your name for you to not speak
You were not shaped to fold, but forged to be bold in the path you seek
Leave the shade of your shell
You are not a number
Forever to slumbr in your cell
Death falls
When you fac the wordless darkness alone
Death falls
Look into the unknown
To escape the night
And never sleep again
In the night
Come with me instead
With starts to guide
The pain will subside
In the night
Unafraid of what darkness brings
Not fated to be meaningless
Composed for more than silence
Not found to hide, or quiet secrecy inside
But defiance
To bring an end with terror or terror without end
An end with terror or terror without end

In the Night (traduzione)

La paura rimane nei tuoi incubi
Per paura scavare una fossa precoce
L'ignoto cancella il presente
La morte cade come un martello dal cielo
La morte cade come un martello dal cielo
Non pensato per strisciare su mani e ginocchia
Non ho chiamato il tuo nome perché tu non parlassi
Non sei stato formato per piegare, ma forgiato per essere audace nel percorso che cerchi
Lascia l'ombra del tuo guscio
Non sei un numero
Per sempre dormire nella tua cella
La morte cade
Quando affronti l'oscurità senza parole da solo
La morte cade
Guarda nell'ignoto
Per fuggire dalla notte
E non dormire mai più
Nella notte
Vieni con me invece
Con inizia a guidare
Il dolore si attenuerà
Nella notte
Senza paura di ciò che porta l'oscurità
Non destinato a essere privo di significato
Composto per qualcosa di più del silenzio
Non trovato per nascondersi, o tranquillo segreto all'interno
Ma sfida
Per porre fine al terrore o al terrore senza fine
Una fine con il terrore o un terrore senza fine