Traduzione del testo della canzone A War That Never Ends - Phinehas

A War That Never Ends (originale)

First light
Under quiet clouded cloak
All hell broke the ridge
Wry trees
Up a narrow trail
A wordless story
A war that never ends
Brothers and sisters sleep in a bed hollowed by staves
Like discarded shells from guns of powerful men
Last one lays in red under swinging single light
No pulse;
a war that never ends
How clever you lie
How many ways you kill
Your cure is worse than the disease
Your stated shrine
Your cup overfilled
Your cure is worse than the disease
(A war that never ends)
Our proudest legacy is how unendingly we scheme
Of new ways to kill than condemn
A war that never ends
It became our greatest prize to keenly wield skill to devise
More ways to cut than to mend
A war that never ends
How clever you lie
How many ways you kill
Your cure is worse than the disease
Your stated shrine
Your cup overfilled
Your cure is worse than the disease
(A war that never ends)

A War That Never Ends (traduzione)

Prima luce
Sotto un tranquillo mantello velato
L'inferno ha rotto la cresta
Alberi storti
Su un sentiero stretto
Una storia senza parole
Una guerra che non finisce mai
Fratelli e sorelle dormono in un letto scavato da doghe
Come proiettili scartati dalle pistole di uomini potenti
L'ultimo giace in rosso sotto una singola luce oscillante
Nessun impulso;
una guerra che non finisce mai
Quanto sei intelligente
In quanti modi uccidi
La tua cura è peggio della malattia
Il tuo santuario dichiarato
La tua tazza è troppo piena
La tua cura è peggio della malattia
(Una guerra che non finisce mai)
La nostra eredità più orgogliosa è il modo in cui pianifichiamo all'infinito
Di nuovi modi di uccidere che condannare
Una guerra che non finisce mai
È diventato il nostro più grande premio per esercitare abilmente abilità per escogitare
Più modi per tagliare che riparare
Una guerra che non finisce mai
Quanto sei intelligente
In quanti modi uccidi
La tua cura è peggio della malattia
Il tuo santuario dichiarato
La tua tazza è troppo piena
La tua cura è peggio della malattia
(Una guerra che non finisce mai)