Traduzione del testo della canzone Bad Blood - Phinehas

Bad Blood (originale)

Grieve that your body’s so worm eaten inside
Crawling with infection, fed by your lies
Drop into the pit you dug with your pride
Now you’re nothing but a slave
You polish yourself as if you were a monument
Reaching high like a tower to hell and the ground concedes
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You wear your skin like a scoured corpse
After you heave you return like a dog
Pulled from the earth like rotting roots
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Dragged from the depths of a dying world
Purge the demons draining your veins
Pride in your heart deceives you
Keep your teeth before your tongue
Or you’ll claw for divinity
Your filthy rags: a disgusting crown
The offspring of an unhealed wound
You had love but your heart is not your own
Grace is not beyond you but you walked away
The heavens will expose you…
Hell bent on destruction
Hell bent on escape
Show us there’s nowhere to hide
Show us fear

Bad Blood (traduzione)

Dispiace che il tuo corpo sia così divorato dal verme
Brulicante di infezioni, alimentato dalle tue bugie
Cadi nella fossa che hai scavato con il tuo orgoglio
Ora non sei altro che uno schiavo
Ti lucidi come se fossi un monumento
Raggiungere in alto come una torre per l'inferno e la terra cede
Strappati dalla terra come radici marce
Purifica i demoni che prosciugano le tue vene
L'orgoglio nel tuo cuore ti inganna
Trascinato dalle profondità di un mondo morente
Purifica i demoni che prosciugano le tue vene
L'orgoglio nel tuo cuore ti inganna
Tieni i denti prima della lingua
Oppure cercherai la divinità
I tuoi sporchi stracci: una corona disgustosa
La progenie di una ferita non rimarginata
Indossi la tua pelle come un cadavere raschiato
Dopo che ti sei alzato, torni come un cane
Strappati dalla terra come radici marce
Purifica i demoni che prosciugano le tue vene
L'orgoglio nel tuo cuore ti inganna
Trascinato dalle profondità di un mondo morente
Purifica i demoni che prosciugano le tue vene
L'orgoglio nel tuo cuore ti inganna
Tieni i denti prima della lingua
Oppure cercherai la divinità
I tuoi sporchi stracci: una corona disgustosa
La progenie di una ferita non rimarginata
Hai avuto amore ma il tuo cuore non è il tuo
La grazia non è al di là di te, ma te ne sei andato
I cieli ti esporranno...
L'inferno ha deciso di distruzione
L'inferno ha deciso di fuggire
Dimostraci che non c'è nessun posto in cui nasconderti
Mostraci paura