Traduzione del testo della canzone David and the Gate - Phinehas

David and the Gate (originale)

Make ready for war
To breathe in the ashes of misery
Prepare the gallows
In fear, death finds its finality
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
We’re rising above the sadness of this world
Light of our Maker’s eyes
We’re meant for more than empty breathing
Shatter the silence, we’re screaming Adonai
Take up your banner, dig their graves
Steadfast and waiting for death to show its face
Open the gates, Open the gates
Lest you be food for the fire
You are not defined by failures
A heart of truth is forged from the struggle to overcome
Pick up your weary head and look to your Maker’s eyes
There is more to life than living afraid to die
Death is not what scares me, it’s the apathy of being alive
Make ready for war
Prepare the gallows
To breathe in the ashes of misery
In fear, death finds its finality
When death shows its face
I swear I won’t be a coward’s feet
These backward attempts
Drive me further into the ground
Would you break my ribs
Cut the veins from my pride
Pull the chains and watch what was rooted fall
Light of our Maker’s eyes
We’re screaming Adonai

(traduzione)

Preparati per la guerra
Respirare le ceneri della miseria
Prepara la forca
Nella paura, la morte trova la sua finalità
Non sei definito da fallimenti
Un cuore di verità è forgiato dalla lotta per vincere
Solleva la tua testa stanca e guarda negli occhi del tuo Creatore
C'è di più nella vita che vivere con la paura di morire
La morte non è ciò che mi spaventa, è l'apatia di essere vivo
Stiamo superando la tristezza di questo mondo
Luce degli occhi del nostro Creatore
Siamo fatti per qualcosa di più del respiro vuoto
Rompi il silenzio, stiamo urlando Adonai
Prendi il tuo stendardo, scava le loro fosse
Fermo e in attesa che la morte mostri il suo volto
Apri i cancelli, apri i cancelli
Per non essere cibo per il fuoco
Non sei definito da fallimenti
Un cuore di verità è forgiato dalla lotta per vincere
Solleva la tua testa stanca e guarda negli occhi del tuo Creatore
C'è di più nella vita che vivere con la paura di morire
La morte non è ciò che mi spaventa, è l'apatia di essere vivo
Preparati per la guerra
Prepara la forca
Respirare le ceneri della miseria
Nella paura, la morte trova la sua finalità
Quando la morte mostra il suo volto
Giuro che non sarò i piedi di un codardo
Questi tentativi all'indietro
Guidami più in profondità nel terreno
Mi spezzeresti le costole
Taglia le vene dal mio orgoglio
Tira le catene e osserva ciò che era radicato cadere
Luce degli occhi del nostro Creatore
Stiamo urlando Adonai