Traduzione del testo della canzone From a Burning Sun - Phinehas

From a Burning Sun (originale)

To think of all the lives they’ve taken
Thrown in an endless void
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
We conceal who we truly are
In hopes to thrill an audience
But there’s not enough make up in this world
To cover all our scars
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We’re aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Desensitizing every truth we hold
A dystopic nightmare
Worth is not assigned by a man on a screen
Nor love by where we sleep
Raise your voices loud and clear
They will tremble when they hear
We are not abandoned anymore
We are aiming to find you now
This is the last time you sell us out
We will not be silent anymore
Reveal yourself for who you are
Apathy is dead
A coward said that you’ll never amount to anything
You’ve still got the breath in your lungs enough to fight the apathy
So walk out from behind those gates and feel the sun burn upon your face
You will be bestowed a new name etched in stone
Born in flame
We are born from a burning sun
We are more than what’s inside the gates we’re from
Apathy is dead
Reveal yourself for who you are

From a Burning Sun (traduzione)

Pensare a tutte le vite che hanno preso
Gettato in un vuoto infinito
Il valore non è assegnato da un uomo su uno schermo
Né l'amore da dove dormiamo
Nascondiamo chi siamo veramente
Nella speranza di emozionare un pubblico
Ma non c'è abbastanza trucco in questo mondo
Per coprire tutte le nostre cicatrici
Un codardo ha detto che non saresti mai a niente
Hai ancora abbastanza fiato nei polmoni per combattere l'apatia
Alza la voce forte e chiara
Tremeranno quando sentiranno
Non siamo più abbandonati
Il nostro obiettivo è trovarti ora
Questa è l'ultima volta che ci svendi
Non staremo più in silenzio
Desensibilizzare ogni verità che possediamo
Un incubo distopico
Il valore non è assegnato da un uomo su uno schermo
Né l'amore da dove dormiamo
Alza la voce forte e chiara
Tremeranno quando sentiranno
Non siamo più abbandonati
Puntiamo a trovarti ora
Questa è l'ultima volta che ci svendi
Non staremo più in silenzio
Rivelati per quello che sei
L'apatia è morta
Un codardo ha detto che non saresti mai a niente
Hai ancora abbastanza fiato nei polmoni per combattere l'apatia
Quindi esci da dietro quei cancelli e senti il ​​sole bruciarti sul viso
Ti verrà conferito un nuovo nome inciso nella pietra
Nato in fiamma
Siamo nati da un sole cocente
Siamo più di ciò che c'è dentro i cancelli da cui veniamo
L'apatia è morta
Rivelati per quello che sei