Traduzione del testo della canzone Manipulator's Wire - Phinehas

Manipulator's Wire (originale)

Witness the fate of a generation
Bring me your sutures
I’ll rip them out
Your past is evident
Held together by string
Are you really yourself
Or do your demons still haunt you?
Are you really yourself?
Your past owns you
Your stitches are your manipulator’s wire
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
If you breathe your past
Gauze and string won’t mend your wounds
Burying your future in oblivion
Your past owns you
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
If you breathe your past
Your past owns you
Seethe all you corpses to scorch and deceive
Are you really yourself
Or do your demons still haunt you?
Manipulator’s wire
Dread the night where the blood blends with the rest
You’ll be shown what you’ve hidden away
Swept under the rug
Now the destruction refuses to relent
You’ll be found drowning in shadows
Your past owns you
Seethe all you corpses to scorch and deceive

Manipulator's Wire (traduzione)

Assisti al destino di una generazione
Portami i tuoi punti di sutura
Li strapperò
Il tuo passato è evidente
Tenuti insieme da corda
Sei davvero te stesso
O i tuoi demoni ti perseguitano ancora?
Sei davvero te stesso?
Il tuo passato ti possiede
I tuoi punti sono il filo del tuo manipolatore
Temi la notte in cui il sangue si fonde con il resto
Ti verrà mostrato ciò che hai nascosto
Spazzato sotto il tappeto
Ora la distruzione si rifiuta di arrendersi
Ti ritroverai ad affogare nell'ombra
Se respiri il tuo passato
Garza e spago non rimarranno le tue ferite
Seppellire il tuo futuro nell'oblio
Il tuo passato ti possiede
Temi la notte in cui il sangue si fonde con il resto
Ti verrà mostrato ciò che hai nascosto
Spazzato sotto il tappeto
Ora la distruzione si rifiuta di arrendersi
Ti ritroverai ad affogare nell'ombra
Se respiri il tuo passato
Il tuo passato ti possiede
Fai bruciare e ingannare tutti i tuoi cadaveri
Sei davvero te stesso
O i tuoi demoni ti perseguitano ancora?
Filo del manipolatore
Temi la notte in cui il sangue si fonde con il resto
Ti verrà mostrato ciò che hai nascosto
Spazzato sotto il tappeto
Ora la distruzione si rifiuta di arrendersi
Ti ritroverai ad affogare nell'ombra
Il tuo passato ti possiede
Fai bruciare e ingannare tutti i tuoi cadaveri