Traduzione del testo della canzone Meaningless Names - Phinehas

Meaningless Names (originale)

Counting days with each cell door creak
I know the number of every chain link
Grieving walls draw near to mind
The deafening hush of waiting to die
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
The meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I sense a waste in every exhale
Breath escapes iron bar and nail
Forgotten silence condemned
Darkness as my only friend
But hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
The meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I have to believe something better awaits
I am waiting to die among a swarm of flies
Every day is a lifetime in chains
Every day
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
In meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
Hold fast to hope of another day
Hold fast;
it can’t last forever
In meaningless names of far off places
I have to believe something better awaits
I have to believe
I have to believe

Meaningless Names (traduzione)

Contando i giorni con lo scricchiolio della porta di ogni cella
Conosco il numero di ogni anello della catena
I muri del lutto si avvicinano alla mente
Il silenzio assordante dell'attesa di morire
Tieni duro nella speranza di un altro giorno
Tenetevi forte;
non può durare per sempre
I nomi senza senso di luoghi lontani
Devo credere che qualcosa di meglio attende
Sento uno spreco in ogni espirazione
Il respiro sfugge alla sbarra di ferro e al chiodo
Silenzio dimenticato condannato
L'oscurità come il mio unico amico
Ma tieni duro nella speranza di un altro giorno
Tenetevi forte;
non può durare per sempre
I nomi senza senso di luoghi lontani
Devo credere che qualcosa di meglio attende
Devo credere che qualcosa di meglio attende
Sto aspettando di morire tra uno sciame di mosche
Ogni giorno è una vita in catene
Ogni giorno
Tieni duro nella speranza di un altro giorno
Tenetevi forte;
non può durare per sempre
In nomi senza senso di luoghi lontani
Devo credere che qualcosa di meglio attende
Tieni duro nella speranza di un altro giorno
Tenetevi forte;
non può durare per sempre
In nomi senza senso di luoghi lontani
Devo credere che qualcosa di meglio attende
Devo credere
Devo credere