Traduzione del testo della canzone Salting the Mine - Phinehas

Salting the Mine (originale)

We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
I’m done with wasting my time to pay for your trend
You’ve been played out for years and it makes me so sick to watch
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We’re only looking back to see the miles we’ve left behind
What we thought was finished has only marked the beginning
The more you talk the less your words hold weight
A herd of cattle led to the butcher’s block and put to sleep
A wise man once told me that «the only originality left is honesty.
«- Seth Webster
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
So don’t buy in, you’re just another ticket sold
We walk a tight rope to stay alive
You repeat yourself over and over
It’s another day, another lie
They will chew you up just to spit you out
We walk a tight rope to stay alive
It’s getting old
It’s another day, another lie
Don’t buy in you’re just another ticket sold
They’ll chew you up just to spit you out
So don’t buy in
I’m not gonna pay for your trend

Salting the Mine (traduzione)

Stiamo solo guardando indietro per vedere le miglia che ci siamo lasciati alle spalle
Quello che pensavamo fosse finito ha solo segnato l'inizio
Ho finito di perdere tempo per pagare la tua tendenza
Sei stato preso in giro da anni e mi fa così male guardarlo
Camminiamo su una corda tesa per rimanere in vita
Ti ripeti più e più volte
È un altro giorno, un'altra bugia
Ti masticheranno solo per sputarti fuori
Stiamo solo guardando indietro per vedere le miglia che ci siamo lasciati alle spalle
Quello che pensavamo fosse finito ha solo segnato l'inizio
Più parli, meno le tue parole hanno un peso
Una mandria di bovini condusse al ceppo del macellaio e si addormentò
Un saggio una volta mi ha detto che «l'unica originalità rimasta è l'onestà.
«- Seth Webster
Camminiamo su una corda tesa per rimanere in vita
Ti ripeti più e più volte
È un altro giorno, un'altra bugia
Ti masticheranno solo per sputarti fuori
Quindi non effettuare il buy-in, sei solo un altro biglietto venduto
Camminiamo su una corda tesa per rimanere in vita
Ti ripeti più e più volte
È un altro giorno, un'altra bugia
Ti masticheranno solo per sputarti fuori
Camminiamo su una corda tesa per rimanere in vita
Sta invecchiando
È un altro giorno, un'altra bugia
Non comprare, sei solo un altro biglietto venduto
Ti masticheranno solo per sputarti fuori
Quindi non comprare
Non pagherò per la tua tendenza