Traduzione del testo della canzone Thegodmachine: The Rider - Phinehas

Thegodmachine: The Rider (originale)

Trapped in the trenches
Overrun by idols
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Looking for a way to beat this system
We’re trading life for a corpse
Entangled with the dead and silenced by our guilt
We’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me
Surrounded by stones of depravity
I’m already dead
And I’m running out of answers out running all the answers
We want more
We want more
Every failure leaves me deeper in the ground
Show me what I’ve become
Hanging skulls on my branches
Waist below the earth
I was a fool of lust since the day of my birth
Oh my love I haven’t let you go
Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
I’ve encased myself in a tomb
With gods as dead as me
Surrounded by stones of depravity
Turn this tomb to dust
I’m already dead
Oh my love I haven’t let you go
Golden skies will divide to receive your soul
Oh my son you’ve just begun to grow
But we’ve strapped pride to our bones and sealed it with our skin
Oh my God You never let me go…
As lifeless as statues
As fleeting as dust in the air
We’ve robbed Your splendor and replaced it with deceit
Replaced with ruin
Show us what you see
Grace come swiftly
Oh God give us rest in You
Like the waves upon the shore
We can’t hear You in our hearts anymore
Grace come swiftly and drag the axe further towards me
The son of man approaches the hollows
He breaks the guilt in one fell swoop
Beheading our treachery
Oh God would you bring a burning downpour of Your… blood
I can hear the hordes of ghosts screaming in Your choir
But would Your love make any difference in a graveyard
There’s no running now
His thunder shakes the earth
There will be no trace of betrayal
All creation trembles before You
As you lift Your hand
Your will be done

Thegodmachine: The Rider (traduzione)

Intrappolato nelle trincee
Invaso da idoli
Abbiamo legato l'orgoglio alle nostre ossa e lo abbiamo sigillato con la nostra pelle
Alla ricerca di un modo per battere questo sistema
Scambiamo la vita per un cadavere
Impigliato con i morti e messo a tacere dalla nostra colpa
Abbiamo legato l'orgoglio alle nostre ossa e lo abbiamo sigillato con la nostra pelle
Mi sono rinchiuso in una tomba
Con dei morti come me
Circondato da pietre di depravazione
Sono già morto
E sto finendo le risposte e sto esaurendo tutte le risposte
Vogliamo di più
Vogliamo di più
Ogni fallimento mi lascia più in profondità nel terreno
Mostrami cosa sono diventato
Teschi appesi ai miei rami
Vita sotto terra
Sono stato uno sciocco di lussuria sin dal giorno della mia nascita
Oh mio amore, non ti ho lasciato andare
I cieli dorati si divideranno per ricevere la tua anima
Oh figlio mio, hai appena iniziato a crescere
Ma abbiamo legato l'orgoglio alle nostre ossa e lo abbiamo sigillato con la nostra pelle
Mi sono rinchiuso in una tomba
Con dei morti come me
Circondato da pietre di depravazione
Trasforma questa tomba in polvere
Sono già morto
Oh mio amore, non ti ho lasciato andare
I cieli dorati si divideranno per ricevere la tua anima
Oh figlio mio, hai appena iniziato a crescere
Ma abbiamo legato l'orgoglio alle nostre ossa e lo abbiamo sigillato con la nostra pelle
Oh mio Dio, non mi hai mai lasciato andare...
Senza vita come le statue
Fuggevole come polvere nell'aria
Abbiamo derubato il tuo splendore e l'abbiamo sostituito con l'inganno
Sostituito con rovina
Mostraci cosa vedi
La grazia vieni presto
Oh Dio, dacci riposo in Te
Come le onde sulla riva
Non possiamo più sentirti nei nostri cuori
Grace vieni rapidamente e trascina l'ascia ancora più verso di me
Il figlio dell'uomo si avvicina alle cavità
Rompe il senso di colpa in un colpo solo
Decapitare il nostro tradimento
Oh Dio, vorresti portare una pioggia ardente del tuo... sangue
Riesco a sentire le orde di fantasmi che urlano nel tuo coro
Ma il tuo amore farebbe la differenza in un cimitero
Non c'è correre ora
Il suo tuono scuote la terra
Non ci sarà traccia di tradimento
Tutta la creazione trema davanti a te
Mentre alzi la tua mano
La tua volontà è fatta