Traduzione del testo della canzone Can We - Phonte

Can We (originale)

Can we go somewhere and talk?
Meet me in the park, I’m sayin'
Can we take off all the day?
Here’s a serenade, I’m askin'
Can we chill without a care?
Breeze flow through your hair, oh darling
Can we cruise right out of town?
Just askin' if you’re down, I’m sayin'
Can we take some time to play?
Name the time and place, I’m comin'
Can we get a little closer?
Let me get to know you better
Can we skip the reservations?
There’s no hesitation, no, no
Can we hold on to each other?
I don’t want no other, no
I could spend all day just thinkin' 'bout you
And all the things that you like, yeah
Girl, your smile could turn my gray sky blue
With you, I come alive
Someone like you’s so hard to find, yeah
Feels like we’re running out of time
I see the magic in your eyes, yeah
Telling me all that’s on your mind
Ooh, would you like to come inside?
Yeah
You don’t have to be alone tonight
You could walk away, jump in your ride, yeah
But you know that’s no way to say goodbye
No way to say goodbye
No way to say goodbye
No way to say goodbye
No way to say goodbye
Ooh, call, call
No way to say goodbye
Call, call
Ooh, call, call
No way to say goodbye
Call, call
Ooh, ooh, call, call
Call, call
Ooh, call, call
Call, call

(traduzione)

Possiamo andare da qualche parte e parlare?
Incontrami nel parco, sto dicendo
Possiamo decollare tutto il giorno?
Ecco una serenata, te lo sto chiedendo
Possiamo rilassarsi senza preoccuparsi?
La brezza scorre tra i tuoi capelli, oh cara
Possiamo fare una crociera fuori città?
Solo chiedendo se sei giù, sto dicendo
Possiamo prenderci del tempo per giocare?
Nomina l'ora e il luogo, sto arrivando
Possiamo avvicinarci un po'?
Permettimi di conoscerti meglio
Possiamo saltare le prenotazioni?
Non c'è esitazione, no, no
Possiamo tenerci l'un l'altro?
Non voglio nessun altro, no
Potrei passare tutto il giorno solo a pensare a te
E tutte le cose che ti piacciono, yeah
Ragazza, il tuo sorriso potrebbe far diventare il mio grigio azzurro
Con te, prendo vita
Qualcuno come te è così difficile da trovare, sì
Sembra che il tempo sia scaduto
Vedo la magia nei tuoi occhi, sì
Dicendomi tutto ciò che hai in mente
Ooh, ti piacerebbe entrare?
Sì
Non devi essere solo stasera
Potresti andartene, saltare sulla tua corsa, sì
Ma sai che non è un modo per dire addio
Non c'è modo di dire addio
Non c'è modo di dire addio
Non c'è modo di dire addio
Non c'è modo di dire addio
Ooh, chiama, chiama
Non c'è modo di dire addio
Chiama, chiama
Ooh, chiama, chiama
Non c'è modo di dire addio
Chiama, chiama
Ooh, ooh, chiama, chiama
Chiama, chiama
Ooh, chiama, chiama
Chiama, chiama