Traduzione del testo della canzone Euphorium (Back To The Light) - Phonte

Euphorium (Back To The Light) (originale)

There once was a man who would cry out his eyes
Laughing and singing his sorrow, tomorrow and time after time
Somewhere lost in his mind, back at the scene of the crime
Walking in search of a friend for the night
Between a rock and a quarry, oh sorry but you’re not my type
I won’t put up a fight, please lead me back to the light
Please lead me back
Back to the light
Back to the track with a knack for your type
Flashback to my black bachelor life
That I left in the past with the passion of Christ
A massive assassin on past international nights
Fuck your feelings, we ain’t talking about fear
And no my niggas not talking 'bout beer
When they say that they got a taste for a natural light
Don’t let your impulse make you a slave
Don’t let it take you away, to a place with an ace
And a spade, where you ache for the sake
Making in a year what they make in a day
Locked in a cage with your generational rage
Hate generates renegades
Showing their ass to the crowd 'cause they can’t take it to the stage
Been feeling real good man, when I see myself
First time in my life feeling like I can finally be myself
Cashews on special, shit I might treat myself
I drop science not history bitch, I don’t repeat myself
Nigga be mad I said it, y’all niggas not gon' set it
Y’all niggas wait for permission to engage
Motherfucker I been wedded, in your DNA, I’m embedded
Rap game Sallie Mae, y’all indebted
Pray to the Lord for a course that’ll feed me, long as it leads me
Please lead me back to the light
Please lead me back to the light
If you are on the receiving end of this message
Congratulations, you made it

(traduzione)

C'era una volta un uomo che gridava i suoi occhi
Ridendo e cantando il suo dolore, domani e di volta in volta
Da qualche parte perso nella sua mente, sulla scena del crimine
Camminando alla ricerca di un amico per la notte
Tra una roccia e una cava, oh scusa ma non sei il mio tipo
Non combatterò, per favore riconducimi alla luce
Per favore riconducimi indietro
Torna alla luce
Torna in pista con un talento per il tuo tipo
Flashback sulla mia vita da scapolo nero
Che ho lasciato in passato con la passione di Cristo
Un enorme assassino nelle serate internazionali passate
Fanculo i tuoi sentimenti, non stiamo parlando di paura
E no i miei negri non parlano di birra
Quando dicono che hanno un gusto per la luce naturale
Non lasciare che il tuo impulso ti renda schiavo
Non lasciare che ti porti via, in un posto con un asso
E una vanga, dove soffri per il bene
Fare in un anno quello che fanno in un giorno
Rinchiuso in una gabbia con la tua rabbia generazionale
L'odio genera rinnegati
Mostrare il culo alla folla perché non possono portarlo sul palco
Mi sono sentito davvero bravo, quando mi vedo
Per la prima volta nella mia vita, mi sento come se potessi finalmente essere me stesso
Anacardi su speciali, merda che potrei trattare da solo
Lascio cadere la scienza, non la storia, puttana, non mi ripeto
Nigga sia arrabbiato, l'ho detto, tutti voi negri non lo imposterete
Tutti voi negri aspettate il permesso per impegnarvi
Figlio di puttana, sono stato sposato, nel tuo DNA, sono incorporato
Gioco rap Sallie Mae, siete tutti indebitati
Prega il Signore per un corso che mi nutra, purché mi guidi
Per favore riconducimi alla luce
Per favore riconducimi alla luce
Se sei sul lato ricevente di questo messaggio
Congratulazioni, ce l'hai fatta