Traduzione del testo della canzone Everything Is Falling Down - Phonte, Jeanne Jolly

Everything Is Falling Down (originale)

Yo…
New Tigallo New Tigallo New Tigallo
Aiyyo, don’t need a new style, bein dope is always in fashion
Peace to the West Coast montage fash-ion
Everything’s in house, don’t need a mans-ion
Doper than the last one, pussy niggas soundin like Meow Mix
I spit that foul shit, And 1
Everybody’s swingin, holla at me if you land one
Don’t need perfection, just pass-ion
and don’t need to be signed, I ain’t got a fuckin cast on!
Lot of opportunity, easy bread I passed on
It just felt troublin, now class is in session
and we got them testers bubblin/bubble-in like Scantron
Fresh out the kitchen, signed with a stamp on
I’m on some greatness, y’all on some lateness
with no foundation so it could never last long
I display patience, I done played Jason
It’s Saturday the 14th, FUCK you got a mask on, nigga?
(Jeanne Jolly)
Pushin me to the brink
A stagger in my footsteps and I don’t even drink
It’s so much on my mind, dog, and I can’t even think
(It feels like everything is fall-ing doooown)
Pushin me to the brink
A stagger in my footsteps and I don’t even drink
It’s so much on my mind, dog, and I can’t even think
(It feels like everything is fall-ing doooown)
They say the 336 is what raised 'em, but the 919 made 'em
Stark, raving rhyme like he ain’t got the good sense God gave 'em
Anybody on his bad side, God save 'em
Late night by the bedside, God, praise Him
He’s the captain that told me to kneel
And when I was surrounded by them monkey-ass niggas
He told me to peel, broke free of my deal
and left shackles, racin like Petty in the stock
Now he heavy on the block like guards and left tackles
See where I come from and, you and yours are up in arms
like gunrunners, and you are confronted
with, 99 problems and can’t keep it 100
Then at the day’s end you ain’t really done nothin
I made a new lane for myself and said, «Fuck it»
Why +Rage Against the Machine+ when you can just unplug it?
Eastside, Bingham St. repper
Tay rock the spot like I’m half-leopard
And pray for you lames like I’m half-leper
If it don’t fill the coffers, mother-FUCK the offers
Ah-choo at yu niggas like I’m black pepper
With wine and some fima beans, I’m half-Lector
King, shit Kane, shit +No Half-Stepper+
They say, «Why would he?»
THey say, «How could he?»
That’s how they push me to the brink
Stagger in my footsteps and I don’t even drink
It’s so much on my mind, dog, and I can’t even think
(It feels like everything is fall-ing doooown)
Yo.
listen
Aiyyo, 919, 910, 252, 704
336 (It feels like everything is fall-ing doooown)
I’m on my Carolina shit.
New Tigallo New Tigallo New Tigallo New Tigallo
Young Khrysis.
(It feels like everything is fall-ing doooown)

(traduzione)

Yo...
Nuovo Tigallo Nuovo Tigallo Nuovo Tigallo
Aiyyo, non serve un nuovo stile, essere drogati è sempre di moda
Pace alla moda del montaggio della costa occidentale
Tutto è in casa, non serve un uomo
Doper dell'ultimo, i negri della figa suonano come Meow Mix
Ho sputato quella merda schifosa e 1
Stanno tutti oscillando, salutami se ne atterrerai uno
Non serve la perfezione, solo passione
e non ho bisogno di essere firmato, non ho un fottuto cast!
Molte opportunità, pane facile che ho tramandato
Sembrava solo un problema, ora la lezione è in sessione
e li abbiamo provvisti di tester pieni di bolle come Scantron
Appena uscito dalla cucina, firmato con un timbro
Sono su un po' di grandezza, voi tutti su un po' di ritardo
senza fondamenta, quindi non potrebbe durare a lungo
Mostro pazienza, ho già interpretato Jason
È sabato 14, CAZZO hai una maschera, negro?
(Jeanne Jolly)
Spingendomi sull'orlo
Barcollo sui miei passi e non bevo nemmeno
È così tanto nella mia mente, cane, e non riesco nemmeno a pensare
(Sembra che tutto stia cadendo in giù)
Spingendomi sull'orlo
Barcollo sui miei passi e non bevo nemmeno
È così tanto nella mia mente, cane, e non riesco nemmeno a pensare
(Sembra che tutto stia cadendo in giù)
Dicono che il 336 sia ciò che li ha cresciuti, ma il 919 li ha creati
Rima cruda e delirante come se non avesse il buon senso che Dio gli ha dato
Chiunque sia dalla sua parte cattiva, Dio lo salvi
A tarda notte accanto al letto, Dio, lodaLo
È il capitano che mi ha detto di inginocchiarsi
E quando sono stato circondato da quei negri scimmieschi
Mi ha detto di sbucciare, si è liberato del mio accordo
e ha lasciato le catene, correndo come Petty nel ceppo
Ora è pesante sul blocco come guardie e contrasti di sinistra
Guarda da dove vengo e tu e i tuoi siete in armi
come i pistoleri, e ti trovi di fronte
con, 99 problemi e non riesco a tenerli 100
Quindi alla fine della giornata non hai davvero fatto niente
Ho creato una nuova corsia per me stesso e ho detto: "Fanculo"
Perché +Rage Against the Machine+ quando puoi semplicemente scollegarlo?
Eastside, repper di Bingham St
Tay rock il posto come se fossi mezzo leopardo
E prega per voi zoppi come se fossi mezzo lebbroso
Se non riempie le casse, mamma FUCK le offerte
Ah-choo a yu niggas come se fossi pepe nero
Con il vino e dei fagioli di fima, sono mezzo lettore
Re, merda Kane, merda +No Half-Stepper+
Dicono: «Perché dovrebbe?»
Dicono: «Come potrebbe?»
È così che mi spingono sull'orlo
Barcollo sui miei passi e non bevo nemmeno
È così tanto nella mia mente, cane, e non riesco nemmeno a pensare
(Sembra che tutto stia cadendo in giù)
Yo.
ascoltare
Aiyyo, 919, 910, 252, 704
336 (Sembra che tutto stia cadendo in giù)
Sono sulla mia merda di Carolina.
Nuovo Tigallo Nuovo Tigallo Nuovo Tigallo Nuovo Tigallo
Giovane Crisi.
(Sembra che tutto stia cadendo in giù)