Traduzione del testo della canzone So Help Me God - Phonte

So Help Me God (originale)

They say they want bars but it’s unfounded
Cuz when they get bars niggas be dumbfounded
My mind is clear and the vision is unclouded
Cap gun rappin', where the fuck’s the gunpowder?
Chuck D said «My Uzi weighs a ton,» now it’s
Time to go the distance in a ring full of one-rounders
Still pacin', still gracin' hard beats ever since y’all car seats was still
rear facin'
Listen I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
Just as a courtesy, better call the insurgency
Never should’ve alerted me, nah, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
Ayo, I was laying back, cool, calm, collect
With my man Mike offa 2nd and Carondelet
If Atlas shrugged so he could give his arms a rest
I figured I could take the time to let my mind wander yet
Y’all scorin' a game that I don’t care about
'Cause if you ain’t droppin' that cheap, weakened shit
Every week and shit then they wonder 'bout your whereabouts
I will clothesline a nigga and air it out
'Cause time is precious and my peace of mind is paramount
Look, man, we are not in concert
This is not a game nigga, we are not in Contra
I’m a kill shit, I’m a be a silent monster
That will shit to happen like he Tio Salamanca
Bogart ya whole shit like we in Casablanca
In the good times, they’ll be quick to fall through
But in the bad times, no they don’t recall you
That’s why no one makes it out sane, this game’ll get all you
Drive you apeshit just so they can Jane Goodall you, no
I am Hugh Masekela meets Masta Killa
Your OG’s OG, just ask the nigga
Audioslave with a mastermind
Any wall of sound Tigallo vandalize
Dog, I am no tap dancer, tip-toein' audio lap dancer
Soundin' like rap cancer metastasized
It’s wrong, it’s cruel, it’s fuckin' infanticide
A man with eyes that still see through pretenders
New Year’s through December, long as you remember
That I’ll fuckin' murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
Know that you heard of me, it’s a state of emergency
Ungodly flow, somebody shoulda converted you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
You’re only as old as your ability to process new information
You’re only as old as your ability to process new information
You’re only as old as your ability to process new information
You’re only as old as your ability to process new information
You are only as old as your ability to process new information
You are only as old as your ability to process new information

(traduzione)

Dicono che vogliono i bar ma è infondato
Perché quando ottengono i bar, i negri rimangono sbalorditi
La mia mente è chiara e la visione non è offuscata
Cap gun rappin', dove cazzo è la polvere da sparo?
Chuck D ha detto "Il mio Uzi pesa una tonnellata", ora lo è
È ora di andare lontano in un ring pieno di one-rounder
Ancora calmo, ancora gracin' ritmi duri da quando tutti i sedili delle auto erano fermi
di fronte
Ascolta, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Proprio come cortesia, è meglio chiamare l'insurrezione
Non avrei mai dovuto avvisarmi, nah, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Ayo, stavo sdraiato, tranquillo, calmo, raccolto
Con il mio uomo Mike off 2nd e Carondelet
Se Atlas si strinse nelle spalle così avrebbe potuto riposare le braccia
Ho pensato che avrei potuto prendermi il tempo per lasciare che la mia mente vagasse ancora
Segnate tutti una partita che non mi interessa
Perché se non lasci cadere quella merda a buon mercato e indebolita
Ogni settimana e merda poi si chiedono dove ti trovi
Stenderò un negro e lo metterò in onda
Perché il tempo è prezioso e la mia tranquillità è fondamentale
Ascolta, amico, non siamo in concerto
Questo non è un negro del gioco, non siamo in Contra
Sono una merda mortale, sono un mostro silenzioso
Sarà una merda che succederà come lui Tio Salamanca
Bogart ya tutta merda come noi a Casablanca
Nei bei tempi, cadranno rapidamente
Ma nei momenti difficili, no, non ti ricordano
Ecco perché nessuno lo rende sano di mente, questo gioco ti prenderà tutto
Ti faccio merda solo così possono Jane Goodall you, no
Sono Hugh Masekela incontra Masta Killa
L'OG del tuo OG, chiedi al negro
Audioslave con una mente
Qualsiasi muro del suono Tigallo vandalizza
Cane, non sono un ballerino di tip tap, ballerino di lap dance audio in punta di piedi
Sembrava metastatizzato da un cancro rap
È sbagliato, è crudele, è un fottuto infanticidio
Un uomo con occhi che vedono ancora attraverso i pretendenti
Da capodanno a dicembre, finché te lo ricordi
Che ti ucciderò, negri, cazzo
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Sappi che hai sentito parlare di me, è uno stato di emergenza
Flusso empio, qualcuno avrebbe dovuto convertirvi negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Quindi aiutami Dio, ti uccido negri
Hai solo l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni
Hai solo l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni
Hai solo l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni
Hai solo l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni
Hai l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni
Hai l'età della tua capacità di elaborare nuove informazioni