Traduzione del testo della canzone Such Is Life - Phonte

Such Is Life (originale)

All I see is the chase
I’m on the run like a rockstar in a stock car
That’s driven by the fear of being replaced
Fear of being erased, another day at the race
To the finish line where nothing significant awaits
My people listen to me and say when they listen to me
That all they hear is the greats
But I can’t listen to it 'cause all I hear is mistakes
I’m on a mission to optimize the vision
Separate the hisses from the kisses and recognize the snakes
Slithering in the garden, hoping I’d be tender hearted
And go and force MDs to go and give me something for the ache
Get deluded off Dilaudid, or go and cop a car 'cause it’s cathartic
Man I just need a break
But never fear, it was a heavy year sorry for the wait
Fucking right, such is life
Always by your side
Always by your side
Always by your side
Always by your
I’m walking on the verge with a verve
'Cause I deserve to sing a joyful song and not a dirge
Through all the darkness I emerged
Control your urge or them boys gon' go get it crackin' off
Niggas walk in the clubs looking at broads
But walkin' out lookin' at 3−5 on a agg assault
Niggas is animals, they all dog eat dog, straight cannibal
Ox with a Cold Vein catalogue
Dusted off the Xannys and the Adderalls
Destined to lead us all to the catacombs
I guess I can’t be mad at all, it’s just reality
So I let melody be medicine for malady
Sing a simple song, fuck the formalities
I refuse to be a casualty, wanderlust man I’m traveling
Off on another flight, close your eyes breathe deep, just another night
Fucking right, such is life
Always by your side
Always by your side
Always by your side
Always by your
The countdown is progressing
And your spaceship is about to blast off on a voyage of discovery
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you are is how you do it
You are not what you do
What you

(traduzione)

Tutto quello che vedo è l'inseguimento
Sono in fuga come una rockstar in una stock car
Ciò è guidato dalla paura di essere sostituiti
Paura di essere cancellati, un altro giorno di gara
Al traguardo dove non c'è nulla di significativo in attesa
La mia gente mi ascolta e dice quando mi ascolta
Che tutto ciò che sentono sono i grandi
Ma non posso ascoltarlo perché tutto quello che sento sono errori
Sono in missione per ottimizzare la visione
Separa i sibili dai baci e riconosci i serpenti
Scivolando in giardino, sperando di avere un cuore tenero
E vai e obbliga i medici a andare e dammi qualcosa per il dolore
Lasciati ingannare da Dilaudid o vai a prendere un'auto perché è catartica
Amico, ho solo bisogno di una pausa
Ma niente paura, è stato un anno pesante scusate l'attesa
Cazzo, così è la vita
Sempre al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Sempre a tua disposizione
Sto camminando sull'orlo con una verve
Perché mi merito di cantare una canzone gioiosa e non una nenia
Attraverso tutta l'oscurità sono emersa
Controlla la tua voglia o quei ragazzi andranno a sbarazzarsene
I negri camminano nei club guardando alla larga
Ma esco a guardare 3-5 su un aggressione
I negri sono animali, tutti cani mangiano cani, cannibali etero
Bue con un catalogo Cold Vein
Rispolverato gli Xanny e gli Adderall
Destinato a condurci tutti alle catacombe
Immagino di non poter essere affatto arrabbiato, è solo la realtà
Quindi lascio che la melodia sia una medicina per la malattia
Canta una canzone semplice, fanculo le formalità
Mi rifiuto di essere una vittima, un uomo desideroso di viaggiare che sto viaggiando
Parti per un altro volo, chiudi gli occhi e respira profondamente, solo un'altra notte
Cazzo, così è la vita
Sempre al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Sempre al tuo fianco
Sempre a tua disposizione
Il conto alla rovescia sta procedendo
E la tua astronave sta per decollare per un viaggio di scoperta
Non sei quello che fai
Quello che sei è come lo fai
Non sei quello che fai
Quello che sei è come lo fai
Non sei quello che fai
Quello che sei è come lo fai
Non sei quello che fai
Quello che sei è come lo fai
Non sei quello che fai
Quello che sei è come lo fai
Non sei quello che fai
Cosa tu