Traduzione del testo della canzone Sweet You - Phonte

Sweet You (originale)

What could be sweeter than you?
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two (sweeter than you?)
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
A-one, two, a-one, two
What could be sweeter than you?
Mic check, is this thing on?
I ain’t even know if I would rap or just sing on
It took me awhile, but now I’m getting my swing on
Icarus in increments, sometimes I put wings on
Every hero ain’t a hero 'til there’s a theme song
So many tries but every time it just seemed wrong
Saturday night, just kicking it with my best man
Looked at my left hand, I got a ring on (sweeter than you)
Oh shit, how did we get here?
Started with a kiss then another kiss then another kiss
Then a covered dish with white rice, greens, and smothered fish
I’m lying, it was just chicken, niggas was thugging it
Now we got a covenant, it’s on, a bond for life
In all my years, this was the easiest song to write
It’s my confession in a rhyme, a testament and I
Just wanna do my thing as I talk
About a feeling that cannot be explained
Or a love that cannot be contained in a measurement or time
Some say it was a blessing in disguise
Scratch that, girl, you a lesson from the skies
And I thank God for my winnings, that’s word to Lyfe Jennings
Finally letting go of the mistakes of my twenties
I admit that I am not an easy sell, but I’m the Petey to your Chiwetel
Your big boy that tell them bitches pay your beeper bill
My nigga be for real, swore I wouldn’t do it again
My man said that’ll change
First time is all about working through your baggage
The second time around it’s all about the baggage claim
Thank your maker, stack your paper
With a real one, major key, clavinet
Leave them other hoes on read like clarinets
Gorgeous, no wrongs in this love song I wrote for us
Wedding play all day with no chorus, let’s ride
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind
Girl it’s you it’s you and you’re on my mind

(traduzione)

Cosa potrebbe esserci di più dolce di te?
Uno, due, uno, due
Uno, due, uno, due
Uno, due, uno, due
Uno, due, uno, due (più dolce di te?)
Uno, due, uno, due
Uno, due, uno, due
Uno, due, uno, due
Cosa potrebbe esserci di più dolce di te?
Controllo microfono, questa cosa è accesa?
Non so nemmeno se rapperei o semplicemente canterei
Mi ci è voluto un po', ma ora sto riprendendo il ritmo
Icaro in incrementi, a volte metto le ali
Ogni eroe non è un eroe finché non c'è una sigla
Tanti tentativi ma ogni volta sembrava semplicemente sbagliato
Sabato sera, solo a calci con il mio testimone
Ho guardato la mia mano sinistra, ho un anello (più dolce di te)
Oh merda, come siamo arrivati ​​qui?
È iniziato con un bacio, poi un altro bacio, poi un altro bacio
Quindi un piatto coperto con riso bianco, verdure e pesce soffocato
Sto mentendo, era solo pollo, i negri lo stavano picchiando
Ora abbiamo un patto, è attivo, un legame per la vita
In tutti i miei anni, questa è stata la canzone più facile da scrivere
È la mia confessione in una rima, un testamento e io
Voglio solo fare le mie cose mentre parlo
Di una sensazione che non può essere spiegata
O un amore che non può essere contenuto in una misura o in un tempo
Alcuni dicono che sia stata una benedizione sotto mentite spoglie
Grattalo, ragazza, sei una lezione dai cieli
E ringrazio Dio per la mia vincita, questa è la parola a Lyfe Jennings
Finalmente ho lasciato andare gli errori dei miei vent'anni
Ammetto di non essere un venditore facile, ma sono il Petey per il tuo Chiwetel
Il tuo ragazzone che dice loro che le puttane pagano il conto del cercapersone
Il mio negro è reale, ho giurato che non l'avrei fatto di nuovo
Il mio uomo ha detto che cambierà
La prima volta è tutta per lavorare con il tuo bagaglio
La seconda volta si tratta del ritiro bagagli
Grazie al tuo creatore, impila la tua carta
Con una vera, chiave maggiore, clavinet
Lascia loro altre zappe su leggi come clarinetti
Splendido, non c'è niente di sbagliato in questa canzone d'amore che ho scritto per noi
Suona il matrimonio tutto il giorno senza ritornello, cavalchiamo
Ragazza sei tu sei tu e sei nella mia mente
Ragazza sei tu sei tu e sei nella mia mente
Ragazza sei tu sei tu e sei nella mia mente
Ragazza sei tu sei tu e sei nella mia mente