Traduzione del testo della canzone Angels With Broken Wings - Phora

Angels With Broken Wings (originale)

Sometimes it seems like, like there ain’t nothing left
Sometimes I feel like, I’m just wasting my breath
Sometimes it seems like, like there ain’t nothing left
No matter how hard I try I just, I can’t seem to get away, I can’t seem to get
away
They said I’m just an angel with broken wings
And we living just to die, chasing hopeless dreams
No matter how hard I try I just
I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
Yeah I say fuck love, cause whats love, when they don’t love you back
I say fuck love cause what’s love, what’s love.
When you can’t feel no more
Yeah I’m drinking til I can’t feel no more
Straight out the bottle til I can’t feel no pain
My heart is hollow dog I can’t feel no shame, no shame
So don’t call my motherfucking phone no more, just leave me alone I can do this
shit on my own
So don’t call my motherfucking phone no more, just leave me alone
No matter how hard I try, I just
No matter how hard I try, I just
They said I’m just an angel with broken wings
No matter how hard I try, I just

(traduzione)

A volte sembra che non sia rimasto nulla
A volte mi sento come se stessi solo sprecando il respiro
A volte sembra che non sia rimasto nulla
Non importa quanto ci provo, solo, non riesco a scappare, non riesco a cavarmela
via
Hanno detto che sono solo un angelo con le ali spezzate
E noi viviamo solo per morire, inseguendo sogni senza speranza
Non importa quanto ci provo, semplicemente
Dico fottuto amore, perché cos'è l'amore, quando non ti ricambiano
Dico fottuto amore, perché cos'è l'amore, quando non ti ricambiano
Sì, dico fottuto amore, perché cos'è l'amore, quando non ti ricambiano
Dico fottuto amore perché cos'è amore, cos'è amore.
Quando non puoi più sentirti
Sì, sto bevendo finché non riesco più a sentirmi
Direttamente dalla bottiglia finché non riesco a sentire alcun dolore
Il mio cuore è un cane vuoto, non riesco a provare nessuna vergogna, nessuna vergogna
Quindi non chiamare più il mio fottuto telefono, lasciami solo in pace, posso farlo
merda da solo
Quindi non chiamare più mio fottuto telefono, lasciami solo in pace
Non importa quanto ci provo, semplicemente
Non importa quanto ci provo, semplicemente
Hanno detto che sono solo un angelo con le ali spezzate
Non importa quanto ci provo, semplicemente