Traduzione del testo della canzone Come Thru - Phora

Come Thru (originale)

Yeah, baby girl, come thru
I’m tryna see what’s up with you
You can be the one, don’t mind being stuck with you
You can fly away, just might fall in love with you
Just might fall in love with you
Baby girl, come thru
I’m tryna see what’s up with you
You can be the one, don’t mind being stuck with you
You can fly away, just might fall in love with you
Just might fall in love with you
Yeah, I never met a girl like you
Ain’t nobody in this world like you
I ain’t never seen nobody else shine like a diamond or a pearl like you (uh)
I just wanna love you down (aye)
I just wanna make you smile (yeah)
I just wanna make you laugh
Wanna make you come
Wanna make you proud (aye)
I just been too scared to open up
I push away if I’m close enough
Both of us broken and both of us scared
But I’m letting you know you’re the only one
I would never break my promise
I ain’t felt love in the longest
Look, I just can’t move too fast
Still numb from the past just got to be honest (yeah)
So many feelings I never show
You got me thinking I’m ready tho
You got me thinking about you like twenty-four seven
Just don’t ever let me go (uh)
Momma taught me never follow trends, just follow hearts
So Ima make sure that you fall in love and never fall apart
Look
Baby girl, come thru
I’m tryna see what’s up with you
You can be the one, don’t mind being stuck with you
You can fly away, just might fall in love with you
Just might fall in love with you
Baby girl, come thru
I’m tryna see what’s up with you
You can be the one, don’t mind being stuck with you
You can fly away, just might fall in love with you
Just might fall in love with you
Yeah, I don’t want to love too soon
I don’t wanna trust too fast
I just wanna put you first
I just wanna make this last
Look, I don’t want to love too soon
I don’t wanna trust too fast
I just wanna put you first
Baby, we can make this last

Come Thru (traduzione)

Sì, piccola, passa
Sto cercando di vedere cosa ti succede
Puoi essere tu l'unico, non importa essere bloccato con te
Puoi volare via, potresti semplicemente innamorarti di te
Potrebbe innamorarsi di te
Bambina, passa
Sto cercando di vedere cosa ti succede
Puoi essere tu l'unico, non importa essere bloccato con te
Puoi volare via, potresti semplicemente innamorarti di te
Potrebbe innamorarsi di te
Sì, non ho mai incontrato una ragazza come te
Nessuno in questo mondo è come te
Non ho mai visto nessun altro brillare come un diamante o una perla come te (uh)
Voglio solo amarti (sì)
Voglio solo farti sorridere (sì)
Voglio solo farti ridere
Voglio farti venire
Voglio renderti orgoglioso (sì)
Ero solo troppo spaventato per aprirmi
Mi allontano se sono abbastanza vicino
Entrambi siamo distrutti ed entrambi abbiamo paura
Ma ti sto facendo sapere che sei l'unico
Non avrei mai infranto la mia promessa
Non provo amore da più tempo
Ascolta, non riesco a muovermi troppo velocemente
Ancora insensibile al passato devo solo essere onesto (sì)
Tanti sentimenti che non mostro mai
Mi hai fatto pensare che io sia pronto, comunque
Mi hai fatto pensare a te come ventiquattro sette
Non lasciarmi mai andare (uh)
La mamma mi ha insegnato non seguire le tendenze, segui solo i cuori
Quindi mi assicurerò che ti innamori e non cadi mai a pezzi
Aspetto
Bambina, passa
Sto cercando di vedere cosa ti succede
Puoi essere tu l'unico, non importa essere bloccato con te
Puoi volare via, potresti semplicemente innamorarti di te
Potrebbe innamorarsi di te
Bambina, passa
Sto cercando di vedere cosa ti succede
Puoi essere tu l'unico, non importa essere bloccato con te
Puoi volare via, potresti semplicemente innamorarti di te
Potrebbe innamorarsi di te
Sì, non voglio amare troppo presto
Non voglio fidarmi troppo in fretta
Voglio solo metterti al primo posto
Voglio solo che questo duri
Ascolta, non voglio amare troppo presto
Non voglio fidarmi troppo in fretta
Voglio solo metterti al primo posto
Tesoro, possiamo farlo durare