Traduzione del testo della canzone Done Playing Nice - Phora

Done Playing Nice (originale)

Fuck all that humble shit
I’m more on the run and shit, aye
I know why they hate the kid
'Cause shawty she love this shit
I put in overtime all the time
Working triple-double shifts
Y’all on some funny shit, haha
Y’all on some funny shit
Aye, 2018 had to put a rapper back up in his place (Aye, yeah)
Came from the bank, I just made deposits I don’t ever chase (Uh, yeah)
Yeah, all for the family I’ve been over here just making sure they straight (Uh,
look)
Shoutout to pinch (Aye)
Why the fuck would I wait?
(Fuck would I wait)
But I came from the bottom, I cannot forget
All of them times they told us not to flex
2011 sleepin' on the floor
2018 I’m hoppin' on a jet
I never seen these niggas as a threat
I pray to God he always say I’m blessed
I never seen these niggas as a threat
I pray to God he always say I’m blessed
Always say I’m blessed
Done playing nice
Done playing nice (Aye)
I ain’t taking no advice (Aye)
They gon' have to pay the price (Aye)
Done playing nice (Yeah)
Done playing nice (Aye)
I ain’t taking no advice (Aye)
They gon' have to pay the price (Aye)
Done playing nice (Yeah, yeah)
Done playing nice (Aye, yeah)
Done playing nice (Uh, yeah)
Done playing nice (Aye, aye, aye, look)

(traduzione)

Fanculo tutta quella merda umile
Sono più in fuga e merda, sì
So perché odiano il bambino
Perché Shawty adora questa merda
Faccio sempre gli straordinari
Lavoro su turni tripli doppi
Siete tutti su qualche stronzata divertente, ahah
Siete tutti su qualche stronzata divertente
Sì, il 2018 ha dovuto rimettere un rapper al suo posto (Sì, sì)
È venuto dalla banca, ho appena fatto depositi che non inseguo mai (Uh, sì)
Sì, tutto per la famiglia, sono stato qui solo per assicurarmi che fossero etero (Uh,
Guarda)
Grida per pizzicare (Sì)
Perché cazzo dovrei aspettare?
(Cazzo aspetterei)
Ma vengo dal basso, non posso dimenticare
Tutte le volte ci hanno detto di non flettere
2011 dormendo sul pavimento
2018 Salgo su un jet
Non ho mai visto questi negri come una minaccia
Prego Dio che dice sempre che sono benedetto
Non ho mai visto questi negri come una minaccia
Prego Dio che dice sempre che sono benedetto
Dì sempre che sono benedetto
Fatto a suonare bene
Fatto a suonare bene (Aye)
Non accetto alcun consiglio (Aye)
Dovranno pagare il prezzo (Sì)
Fatto a suonare bene (Sì)
Fatto a suonare bene (Aye)
Non accetto alcun consiglio (Aye)
Dovranno pagare il prezzo (Sì)
Finito di suonare bene (Sì, sì)
Finito di suonare bene (Sì, sì)
Finito di suonare bene (Uh, sì)
Fatto a suonare bene (Aye, aye, aye, guarda)